Versuche über das Vertrauen: Hwang Sok-Yong [Südkorea] – Gangnam Style oder die Gesellschaft des verdeckten Misstrauens
Schaperstraße 24 10719 Berlin - zum Stadtplan
Samstag 13.09.2014
- Anfangszeit: 17:00 Uhr
Kategorie: Lesungen & Hörspiele
Kulturen des Vertrauens
17.00 Uhr - HAUS DER BERLINER FESTSPIELE_GARTENBÜHNE
Am 29. Juni 1995 stürzte im reichsten Stadtteil von Seoul ein fünfstöckiges Kaufhaus ein und begrub hunderte von Menschen unter sich. Diese Katastrophe, ausgelöst durch den wuchernden Kapitalismus, der sich ohne Rücksicht auf Verluste über Bauvorschriften und Richtlinien hinwegsetzt, wurde für viele zum Symbol der südkoreanischen »Entwicklungsdiktatur«. Hwang Sok-Yong legt in seinem Essay offen, wie die Regierung Südkoreas das Vertrauen der Menschen in den Fortschritt ausnutzt, um unter seinem Deckmantel Korruption und Gier gedeihen zu lassen.
Simultanübersetzung: Koreanisch-Deutsch
Moderation: Hans Christoph Buch, Sprecher: Friedhelm Ptok
Dolmetscherin: Christina Youn-Arnoldi
17.00 Uhr - HAUS DER BERLINER FESTSPIELE_GARTENBÜHNE
Am 29. Juni 1995 stürzte im reichsten Stadtteil von Seoul ein fünfstöckiges Kaufhaus ein und begrub hunderte von Menschen unter sich. Diese Katastrophe, ausgelöst durch den wuchernden Kapitalismus, der sich ohne Rücksicht auf Verluste über Bauvorschriften und Richtlinien hinwegsetzt, wurde für viele zum Symbol der südkoreanischen »Entwicklungsdiktatur«. Hwang Sok-Yong legt in seinem Essay offen, wie die Regierung Südkoreas das Vertrauen der Menschen in den Fortschritt ausnutzt, um unter seinem Deckmantel Korruption und Gier gedeihen zu lassen.
Simultanübersetzung: Koreanisch-Deutsch
Moderation: Hans Christoph Buch, Sprecher: Friedhelm Ptok
Dolmetscherin: Christina Youn-Arnoldi
von: Internationales Literaturfestival Berlin
Mehr Infos im Internet:
Kommentar schreiben (direkt ohne Registrierung)
