ERÖFFNUNG "TANZ IM AUGUST" - sommer.bar 2010

  

18.08.2010 bis 18.08.2010, Berlin, Klosterstraße 68-70, 10179 Berlin, zum Stadtplan
Kostenlos

18 AUG / ab 20
sommer.bar Eröffnung / Podewil

›››

CAMERA LUCIDA
Performance für jeweils einen Performer & einen Zuschauer, von Begüm Erciyas, mit Jacob Peter Kovner

Eine Performance, in der das Bühnengeschehen im Gespräch mit dem Zuschauer entsteht. Bild für Bild, Moment für Moment wird eine Performance entwickelt.

Pictures are generated through the verbal negotiation between performer and audience member until a shared imagination is being looked at.

›››

INVERTED VISION – PART 3
Ein performativer Parcours von Teresa Isabella Mayer,
Performance: Teresa Isabella Mayer & Marijana Savovska

»Wenn die eigenen Füße am Boden bleiben, aber die der Anderen plötzlich auf Augenhöhe laufen. Die Unterbrechung der Selbstverständlichkeit der Bewegungen, Desorientierung, Koordinationsprobleme, Verlangsamung.« F. Pahlke

›››

AADK
5 Stunden Performance / Installation / Komposition von Jochen Arbeit, Abraham Hurtado & Vania Rovisco

»AADK« (Aktuelle Architektur der Kultur) zeigt eine 5 Stunden Performance bestehend aus unterschiedlichen Versatzstücken vorheriger
Arbeiten, teilweise neu komponiert und miteinander verzahnt. Ein Teil bildet »The Black Hold Fountain«, eine Arbeit in der ein Körper den
anderen rhythmisch und fast fanatisch unter Wasser taucht, der Kampf um Luft und Atem wird hier in sehr eindringlicher Weise gezeigt.
The presentation is also made up of the encounter between music and performance, as well as of other elements that are part of the work that the collective has been presenting to its public.

›››

BY_PRODUCT DO_IT_YOURSELF: MICRO - ATTEMPT TO NORMALITY
Von Leslie Manne`s, Manon Santkin & Jennifer Defays

»By-product« spielt mit der Idee, den Körper leicht verändert von der Norm zu präsentieren, gerade genug um ihn wieder unbekannt werden
zu lassen, damit wir ihn wieder hinterfragen und neu entdecken können.
»By-product« proposes a game: to observe as a performance the way we daily stage our flesh. The Kits Do-it-yourself is a box containing a user manual, an accessory and a badge, and you'll become a by-product. A photofix will be there for you to immortalize your portrait and contribute to the ongoing »Byproduct « history. (www.by-product.be)

›››

TRANSFORMANCE
Video von Nina Kurtela

»Transformance« dokumetiert eine viermonatige Performance. Während dieses Zeitraums ist die Künstlerin Zeugin und gleichzeitig Zuschauerin
des Umbaus der Uferhallen im Berliner Wedding in eine Theaterbühne.
The artist is present at the birth of Berlin’s new contemporary dance centre, an institution that will certainly come to play a part in shaping and organizing the dynamic of the city’s dance community.

›››

20.30 h, 21.30 h, 22.30 h
THE EDGE OF THE CITY
Film von Stefan Demming

»The edge of the city« begann 2004 in Kooperation mit dem Urbanisten Wonne Ickx als audiovisuelle Suche nach dem Rand von Mexico-City. Der Fokus lag dabei auf den Menschen an der Peripherie und ihren konkreten Lebenswelten. Das Video verbindet verschiedene Stile in einer Collage aus dokumentarischen mit essayistischen Erzählweisen.

›››

21h, 22h, 23 h
WHAT THEY ARE INSTEAD OF
Performance von Jared Gradinger & Angela Schubot

Angela Schubot und Jared Gradinger zeigen jeweils 20 Minuten ihres erfolgreichen Duos in unmittelbarer Nähe zu einer begrenzten Anzahl von Zuschauern. In »What they are instead of« suchen die beiden nach dem bedingungslosen Miteinander.
»How can we coexist? To say ›I‹ means turning the other into a foreign entity. How intimate can we be? Where does the surplus intimacy go? How much of our individuality is left at the end?« GRADINGER & SCHUBOT

›››

22 h
THE LAST HOUR
(DIE LETZTE STUNDE)
Performance von plan b, Sophia New & Daniel Belasco

What would you choose to say to a loved one if you only had half an hour left? In »The Last Hour«, the performance duo accepts this challenge and calls a final conference of confessing; they reveal secrets, share memories and unfulfilled hopes for the future. de Jede verstreichende Minute wird durch eine Schachuhr überwacht, sie weist gnadenlos auf die verstreichende Zeit hin, auf die Notwendigkeit verstanden zu werden, um Vergebung bitten zu können und den letzen Augenblick zu teilen. Es gibt vorher keine Proben, es werden keine Notizen gemacht.

›››

23 h
LIVE RHYTHM PERFORMANCE
Von Diane Busuttil & Tyfun Schultke

Diane Busuttil und Tyfun Schultke schlagen in ihrer Performance eine Brücke zwischen Stepptanz und Schlagzeug.
The meeting of tap dance and drum rhythms sets the audience on fire.

›››

Ab 23 h PARTY › Musik: Scout Wölfli



//
sommer.bar 2010

Konzept/Programm: Kerstin Schroth


sommer.bar 2010 lädt ein zu lauen Sommertagen und langen Nächten mit Vorstellungen, Filmen, Konzerten, Ausstellungen, Partys von und mit Künstlern des Festivals. Ein Ort zum Verweilen, Tanzen, Entspannen und Plaudern.

von: Tanz im August / sommer.bar --> Nachricht an Tanz im August / sommer.bar