In meinen Kalender importieren (ICS)

ART Stalker presents: Galllery Stop im Doppelpack (Finissage + Vernissage) am 05. September 2014 ab 19:00 Uhr mit lateinamerikanischer Live-Musik

Kaiser-Friedrich-Str. 67 10627 Berlin - zum Stadtplan
Freitag 05.09.2014 bis Freitag 03.10.2014 - Anfangszeit: 19:00 Uhr
Kategorie: Kunst
ART Stalker presents: Galllery Stop im Doppelpack (Finissage + Vernissage) am 05. September 2014 ab 19:00 Uhr mit lateinamerikanischer Live-Musik

ART Stalker (Kunst - Bar - Events)
Kaiser-Friedrich-Str. 67
10627 Berlin
(U2/U7 Bismarckstr./ S-Charlottenburg) parallel zur Fussgängerzone / parallel to the pedestrian zone Wilmersdorfer Straße

>please scroll down for english version<
Finissage: "Fidel es Fidel" - Fotos von Roberto Chile

Roberto Chile, Dokumentarfilmer und Fotograf, hat Fidel Castro mehr als zwei Jahrzehnte begleitet. Letztmalig am 05.09.2014 ist dessen von der kubanischen Botschaft unterstütze und von Ada Maria de Boer kuratierte Fotoausstellung "Fidel es Fidel" bei ART Stalker zu sehen.

Vernissage: Junge brasilianische Kunst
Werke von Liria Varne, Natália Lima, Paulo Tajes Lindner, Marilu Trevisan, Iolanda Cimino, Betti Simão, Mônica Moraes und Kazuhe Shizuru (05.09.2014 bis 03.10.2014)

Brasilien hat vor allem in seinen beiden großen Metropolen Rio de Janeiro und Sao Paulo eine kleine, spannende, aber eher noch unbekannte Kunstszene mit vielen originellen KünstlerInnen - interessanterweise sind sehr viel weibliche Künstlerinnen vertreten. Alle ihre Arbeiten sind oft ungewohnt, weil sie auf den ersten Blick nicht den vorherrschend westlich geprägten Kunstkonzepten entsprechen. Erst in der unvoreingenommenen Annäherung erschließt sich ihre ganz eigenständige Ausdrucksweise. Dann eröffnet sich ihre lebendige und oft konkrete Bildsprache, die nicht so sehr verfeinert oder formalisiert, sondern vielfach von zeitgenössischen Themen geprägt ist und bisweilen eine comicartige Form des Ausdrucks entwickelt. Bei aller Farbigkeit ist diese Kunst aber auch nicht vordergründig bunt, sondern sehr vital und inspirierend. Kulturelle Wurzeln und moderne Kreativität verdichten sich zu einem Trend, der im internationalen Kontext immer mehr Sammler anzieht.

Mit Liria Varne, die die Gruppe bereits zur unabhängigen internationalen Kunstmesse B.AGL art afFAIRs 2013 im Postbahnhof Berlin zusammengebracht und organisiert hat und die schon auf dem 1st Salon Autumn Latin America vertreten war, kommt eine Vertreterin eines engagierten Stils nach Europa, die künstlerisch-skeptische Fragen stellt zu aktuellen brasilianischen Themen, wie dem Leben im „urban jungle" Sao Paulos.

Natália Lima geht in ihren geometrisch-verspielten Formen einen anderen Weg, das Wechselspiel des Lebens ästhetisch zu reflektieren: verwirrende op- und pop-art-Muster ziehen das Auge in den Bann, zum Teil in die 3. Dimension erweitert.

Paulo Tajes Lindner, der unter anderem mit einer Soloausstellung im Vatikan vertreten war, arbeitet mit Symbolen und Chiffren, die vordergründig leicht und folkloristisch daherkommen, aber hintergründig den Alltag Brasiliens beschreiben: unter der fröhlichen Oberfläche versteckt sich dessen Botschaft.

Marilu Trevisan geht mit ihren figurativen Formaten eher in die privaten Sphären der künstlerischen Reflexion, wenn sie zum Beispiel in der Serie „Relationships" die Dämonen zwischenmenschlichen Seins beschreibt.

Ähnlich persönlich wird Iolanda Cimino in ihren farblich changierenden Porträts mit den starken Strichen, in denen sie versucht die wechselhaften Erscheinungsformen menschlicher Typen künstlerisch zu formen.

Betti Simão wiederum entzieht sich dem Zugriff allzu gegenständlicher Deutung, indem sie ihre „Memories" in eher abstrakte Formvariationen kleidet, in die sich der Betrachter sinnlich vertiefen möchte, um ihnen nachzuspüren.

Mônica Moraes hat sich der gegenständlich-farbigen Malerei verschrieben, in der einzelne Themen wie Schutz durchgespielt werden anhand von trivialen Symbolismen wie ein "Schirm" – die typische poppige Farbigkeit verrät die brasilianischen Ursprünge.

Kazuhe Shizurus Fotografien lassen sich am Besten auf einen Nenner bringen: alle beschäftigen sich mit Farbigkeit und Kleinheit ... Blüten oder Kolibris versucht er zu einem eigenen Auftritt zu verschaffen, wo sie sonst am Wegesrand verblühen würden.

---

ART Stalker presents:
Galllery Stop in a twin (finissage + vernissage) on 5th September 2014 from 7 pm with Latin American live music

Finissage: "Fidel es Fidel" - Photos by Roberto Chile
Roberto Chile, documentary filmmaker and photographer has accompanied Fidel Castro more than two decades. Last time on 5th September 2014 his by the Cuban Embassy supported and by Ada Maria de Boer curated photo exhibition "Fidel es Fidel" is shown at ART Stalker, Berlin-Charlottenburg.

Vernissage: Young Brazilian art - works of Liria Varne, Natália Lima, Paulo Tajes Lindner, Marilu Trevisan, Iolanda Cimino, Betti Simão, Mônica Moraes und Kazuhe Shizuru (05. Sep. 2014 until 03. Oct. 2014)

Brazil is starting – as emerging economic power and future magnet of the sport world it is moving towards the centre of international interest in the last years not only with its modern concepts for architecture, but also by its young art more and more. Brazil has, especially in its big metropolis Rio de Janeiro and Sao Paulo, a small, exciting, but rather unknown art scene with many interesting artists – interestingly there are many woman artists represented. All of their works often are uncommon, because at the first sight they do not correspond with the predominantly shaped western art concepts. Only in the unbiased approach their very independently form of expression can be discovered. Then a lively and often concrete pictorial language emerges, which is not so subtle or formalized, but mostly is characterized by contemporary themes and sometimes developes a comic like way of description. Despite all colourfulness this art is not gaudy superficially, but very vivid and inspiring. Cultural roots and modern creativity are condensed to a trend, that is attracting international collectors more and more.

With Liria Varne, who already gathered and organized the group for the independent international art fair B.AGL art afFAIRs 2013 at Postbahnhof Berlin and who has exhibited at the 1st Salon Autumn Latin America, a representative of the engaged style comes to Europe. She asks artitistc-sceptical questions concerning current brazilian themes like the life in the „urban jungle" in Sao Paulo.

Natália Lima walks another path to reflect the interplay of life aesthetically with her geometrical and playful forms: irritating op- and pop art patterns attract the eye, sometimes extended to the 3rd dimensions.

Paulo Tajes Lindner, who already has had an solo exhibition at vatican, works with symbols and codes, which come along with ease and folcloristically at the first sight, but in a enigmatic way are describing the everyday life in Brazil: under the happy surface some message is hidden.

Marilu Trevisan tries to reflect the private spheres artistically with her figurative forms, when she for example describes the demons of interpersonal beeing in her sequence „Relationships".

In a similar intimate manner Iolanda Cimino works with her colour changing portraits with the strong strokes, where she tries to form the diverse forms of appearances of human types artistically.

Betti Simão on the other hand avoides the access by a too realistic interpretation, when she hides her „Memories" in more abstract form variations, where the beholder has to go deeper inside sensually, to understand them.

Monica Moraes has devotet herself to the realistic-colourful paintings, where single themes like shelter are treated by trivial symbolisms like "umbrella" - the typical pop colours reveal the Brazilian heritage.

Kazuhe Shizurus photos can be summed up the best as following: they all are dealing with colourfulness and smallness... he tries to give blossoms or hummingbirds an own presence, where they otherwise would fade.

von: ART Stalker

Bilder aus Berlin