FeldKunst Festival auf Tempelhofer Feld
Tempelhofer Feld, Eingang Herrfurthstrasse 10965 Berlin - zum Stadtplan
Einschränkung: Freier eintritt,spenden erwünscht.
Für jede Altersklasse.
Für jede Altersklasse.
Sonntag 30.09.2018
- Anfangszeit: 14:00 Uhr
Kategorie: Festivals
Liebe Freunde und Kollegen, -----ENGLISH VERSION BEYOND---
mit große Freude laden das Kabinet Mirage in Kooperation mit 100% Tempelhof, Atelier Camargo Klasen, Radio FaWela und Theater im Keller euch zu der ersten Edition des FeldKunst Festival ein, ein Tag des Austauschs von Kunst- und Kulturinitiativen, im Rahmen der offenen und erfolgreichen Bürgerinitiativen.
Die Location, zu der wir gehören, das Haus 104, wurde gerade von einer Bürgerinitiative, der Verein des Volksentscheids “100% Tempelhofer Feld” vor einiger Zeit übernommen und bietet für die breite Bevölkerung kostenlosen Raum für Workshops, Initiativen, Seminare und Veranstaltungen an.
Seit einigen Monaten ist die Veranstaltung “Feldmusik104” ein immer mehr besuchter Termin, an dem sich viele Interessierte und Engagierte beteiligt haben, und er wird weiter wachsen.
Wir möchten nun diesen Ort für eine weitere Spanne an Berliner (oder hingezogene Berliner) KünstlerInnen öffnen und ein Event auch diesen widmen.
Aus vielen Berliner Flüchtlingsunterkünften wird ein Fahrradkorso von Reinickendorf bis zum Haus 104 an dem Tag kommen, und dort werden wir ihn gewappnet erwarten, mit verschieden Angeboten und verschiedenen “Floors”.
Als Gäste und Mitwirkende haben wir Künstler aus Berlin und aller Welt dabei, aus den verschiedensten Branchen der Musik, Schauspiel, Clownerie, Tanz, Performance und Bildernde Kunst. Für alle Altersstufen ist etwas dabei.
Es wird eine Veranstaltung, die ehrenamtlich und kostenlos durchgeführt und angeboten wird: die Einnahmen aus der Spendenbox und der selbstorganisierten Bar möchten zum Kauf von einer anständigen Musikanlage, Molton-Stoff und weiterem Veranstaltungsbedarf beitragen.
Da das Feld um 20:30 schließt, wird das letzte Act gegen 19:30 sein Ende finden: weiter geht es dann mit der After-Show Party in dem "Theater im Keller" weiter (Karl-Marx Strasse 58, 2' Hintehof links, U7 Rathaus Neukölln)! Dort kann dann noch gespielt, getanzt, weitere Kontakte geknüpft werden!
Wir freuen uns sehr, euch ins Haus 104 willkommen zu heißen!
Dear friends and colleagues,
It is with great pleasure that Kabinet Mirage in cooperation with 100% Tempelhof, Atelier Camargo Klasen, Radio FaWela and Theater im Keller invite you to the first edition of the FeldKunst Festival, a day of exchange of art and culture within the framework of open and successful citizens' initiatives.
The location, to which we belong, the house 104, was just taken over by a citizens' initiative, the association of the referendum "100% Tempelhofer Feld" some time ago and offers free space for workshops, initiatives, seminars and events for the general population.
Since some months the event "Feldmusik104" is a more and more visited date, in which many interested and committed people took part, and it will continue to grow.
We would now like to open this place for a further range of Berlin (or attracted Berlin) artists and dedicate an event to them as well.
From many Berlin refugee camps a bicycle parade will come from Reinickendorf to house 104 on that day, and there we will expect him armed, with different offers and different "floors".
As guests and contributors we have artists from Berlin and all over the world, from various branches of music, acting, clowning, dance, performance and visual arts. There is something for all ages.
The event will be held and offered on a voluntary basis and free of charge: the income from the donation box and the self-organized bar would like to contribute to the purchase of a decent music system, molton fabric and other event supplies.
Since the field closes at 20:30, the last act will come to an end at 19:30: the after-show party in the "Theater im Keller" will continue (Karl-Marx Strasse 58, 2' Hintehof left, U7 Rathaus Neukölln)! There you can still play, dance, make further contacts!
We are very happy to welcome you to house 104!
mit große Freude laden das Kabinet Mirage in Kooperation mit 100% Tempelhof, Atelier Camargo Klasen, Radio FaWela und Theater im Keller euch zu der ersten Edition des FeldKunst Festival ein, ein Tag des Austauschs von Kunst- und Kulturinitiativen, im Rahmen der offenen und erfolgreichen Bürgerinitiativen.
Die Location, zu der wir gehören, das Haus 104, wurde gerade von einer Bürgerinitiative, der Verein des Volksentscheids “100% Tempelhofer Feld” vor einiger Zeit übernommen und bietet für die breite Bevölkerung kostenlosen Raum für Workshops, Initiativen, Seminare und Veranstaltungen an.
Seit einigen Monaten ist die Veranstaltung “Feldmusik104” ein immer mehr besuchter Termin, an dem sich viele Interessierte und Engagierte beteiligt haben, und er wird weiter wachsen.
Wir möchten nun diesen Ort für eine weitere Spanne an Berliner (oder hingezogene Berliner) KünstlerInnen öffnen und ein Event auch diesen widmen.
Aus vielen Berliner Flüchtlingsunterkünften wird ein Fahrradkorso von Reinickendorf bis zum Haus 104 an dem Tag kommen, und dort werden wir ihn gewappnet erwarten, mit verschieden Angeboten und verschiedenen “Floors”.
Als Gäste und Mitwirkende haben wir Künstler aus Berlin und aller Welt dabei, aus den verschiedensten Branchen der Musik, Schauspiel, Clownerie, Tanz, Performance und Bildernde Kunst. Für alle Altersstufen ist etwas dabei.
Es wird eine Veranstaltung, die ehrenamtlich und kostenlos durchgeführt und angeboten wird: die Einnahmen aus der Spendenbox und der selbstorganisierten Bar möchten zum Kauf von einer anständigen Musikanlage, Molton-Stoff und weiterem Veranstaltungsbedarf beitragen.
Da das Feld um 20:30 schließt, wird das letzte Act gegen 19:30 sein Ende finden: weiter geht es dann mit der After-Show Party in dem "Theater im Keller" weiter (Karl-Marx Strasse 58, 2' Hintehof links, U7 Rathaus Neukölln)! Dort kann dann noch gespielt, getanzt, weitere Kontakte geknüpft werden!
Wir freuen uns sehr, euch ins Haus 104 willkommen zu heißen!
Dear friends and colleagues,
It is with great pleasure that Kabinet Mirage in cooperation with 100% Tempelhof, Atelier Camargo Klasen, Radio FaWela and Theater im Keller invite you to the first edition of the FeldKunst Festival, a day of exchange of art and culture within the framework of open and successful citizens' initiatives.
The location, to which we belong, the house 104, was just taken over by a citizens' initiative, the association of the referendum "100% Tempelhofer Feld" some time ago and offers free space for workshops, initiatives, seminars and events for the general population.
Since some months the event "Feldmusik104" is a more and more visited date, in which many interested and committed people took part, and it will continue to grow.
We would now like to open this place for a further range of Berlin (or attracted Berlin) artists and dedicate an event to them as well.
From many Berlin refugee camps a bicycle parade will come from Reinickendorf to house 104 on that day, and there we will expect him armed, with different offers and different "floors".
As guests and contributors we have artists from Berlin and all over the world, from various branches of music, acting, clowning, dance, performance and visual arts. There is something for all ages.
The event will be held and offered on a voluntary basis and free of charge: the income from the donation box and the self-organized bar would like to contribute to the purchase of a decent music system, molton fabric and other event supplies.
Since the field closes at 20:30, the last act will come to an end at 19:30: the after-show party in the "Theater im Keller" will continue (Karl-Marx Strasse 58, 2' Hintehof left, U7 Rathaus Neukölln)! There you can still play, dance, make further contacts!
We are very happy to welcome you to house 104!
von: Cielo
Mehr Infos im Internet:
Kommentar schreiben (direkt ohne Registrierung)
