CloudSound – denn Summen kann jeder!

Grimmstraße 10 10961 Berlin - zum Stadtplan
Einschränkung: Nächster Termin: 23.06.2022 20:00h (mit Selbst- o. Bürgertest)
Jeden Donnerstag - Anfangszeit: 20:00 Uhr
Kategorie: Musik
***ENGLISH VERSION BELOW***

Liebe Berliner*innen,

endlich ist es wieder soweit: wir öffnen wieder unsere Tore. Gemeinsames Summen schafft Verbindung und Frieden, energetisiert und entspannt zugleich und das jenseits von Worten, Grenzen, Alter und Leistung. Dem widmet sich wöchentlich die Summ-Mediation "CloudSound" – denn Summen kann jeder!

Frei in der Gruppe gesummt wird jeden Donnerstag um 20h in der Kapelle am Urban, Grimmstraße 10 in Kreuzberg.

Verbindliche Anmeldung unter:
https://docs.google.com/...

Unter Einhaltung der Hygienebestimmungen, blubbern und summen wir zusammen in der Gruppe, erzeugen und kreieren Klangwolken und Stille, die den Körper und Geist anregen. Im Gewölbekeller werden so Räume besummt, statt Melodien. Entdecke, wie Du mit dem Atem, den Körper und den Raum zum Schwingen bringst und dabei Dich und Deine Heilkräfte aktivierst. Entdecke die Kraft des gemeinsamen Klingens und erlebe Deine Freude durchs Brummen, Summen und Klangerzeugen.

Ich freue mich auf Euer Kommen und das gemeinsame Erleben.

Ist das Gruppensummen in Zeiten von Corona sicher?
Wir möchten, daß Ihr Euch bei der Veranstaltung entspannen könnt und Euch sicher fühlt, daß auf Eure
Gesundheit geachtet wird. Dafür halten wir alle gängigen Hygienebestimmungen ein und achten auf
regelmäßige Lüftung. Bei allen Vorkehrungen und Einhaltung, braucht es auch die Mitarbeit und Disziplin
jedes einzelnen Teilnehmers, solange die Inzidenzzahlen noch erhöht sind:
- negativer tagesaktueller Test (Bürger- oder Selbsttest)
- im Raum und außerhalb Mindestabstände von 2m einhalten
- einzeln eintreten
- Gesichts-Masken bis zum Sitzplatz tragen
- Hustenetikette
- fernbleiben der Veranstaltung, wenn man (auch nur leichte) Symptome aufweist, bei Postiv-Testergebnissen,
als Hochrisikogruppe oder man sich nicht sicher ist

Die Veranstaltungen finden immer donnerstags von 20-22h statt.
Ihr findet uns im Untergeschoß (Gewölbekeller) in der Kapelle am Urban, Grimmstr. 10, 10961 Berlin.

Probiert es unverbindlich und kostenlos aus. Flüchtlinge und ihre Helfer, medizinisches Personal und sozial zu Unterstützende können das Angebot frei und/oder auf Spendenbasis nutzen.

***ENGLISH VERSION***

Dear neighbors,

Finally, the time has come again: we open our doors again. Humming together creates connection and peace, energizes and relaxes at the same time, beyond words, ages, barriers and performance. The weekly humming mediation "CloudSound" is dedicated to this - because anyone can hum!

Free group humming takes place every Thursday at 20h in the Kapelle am Urban, Grimmstraße 10 in Kreuzberg.

Binding registration under:
https://docs.google.com/...

In compliance with hygiene regulations, we bubble and hum together in the group, generate and create sound clouds and silence that stimulate the body and mind. In the vaulted cellar, spaces are thus hummed instead of melodies. Discover how you can use your breath to make the body and the space vibrate, activating yourself and your healing powers. Discover the power of sounding together and experience your joy through humming, buzzing and creating sound.

I look forward to your coming and experiencing together.

Is group humming safe in times of Corona?
We want you to be able to relax during the event and feel safe that your health is taken care of.
health is taken care of. For this we keep all current hygiene regulations and pay attention to
regular ventilation. With all precautions and observance, it also requires the cooperation and discipline
of each participant, as long as the incidence numbers are still elevated:
- negative self-test or "Bürgertest" of the last 24h
- keep a minimum distance of 2m inside and outside the room
- enter one at a time
- wear face masks up to the seat
- cough etiquette
- stay away from the event if one has (even mild) symptoms, in case of postive test results,
if you are a high-risk group, or if you are not sure about your health.

The events always take place on Thursdays from 20-22h.
You can find us in the basement (vaulted cellar) in the chapel at Urban, Grimmstr. 10, 10961 Berlin.

Try it out without obligation and free of charge. Refugees and their helpers, medical staff and those in need of social support can use the offer free of charge and/or on a donation basis.

von: Shabach!

Bilder aus Berlin