BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Gratis-in-Berlin//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.14// METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Gratis-in-Berlin Tip Kalender X-WR-CALDESC:Erhalte Gratis-in-Berlin Tips in deinem Kalender BEGIN:VEVENT UID:20260728T163655UTC-7494OaPi0n@Gratis-in-Berlin DTSTAMP:20260728T163655Z DESCRIPTION:English version belowArtist Forum\, Lab\, Ausstellung13.- 24. M ai CLB BERLIN / BETAHAUSEröffnung 12. Mai\, 19.00 UhrMit einer site-specific Performance von Isadorino Gore\nWie überlebt die Kunst in Zeiten der Entdemokra tisierung? Wie begegnet sie der rasanten Aneignung des öffentlichen Raums dur ch private Akteure und Politik? Welche Praktiken muss sie entwickeln? Wie bricht sie bestehende Koordinaten durch subversive Strategien?Das Projekt KOORDINATENSYSTEM bringt ausgewählte WissenschaftlerInnen sowie Kunst- und K ulturschaffende aus zwölf ost- und mitteleuropäischen Ländern mit Berliner Initia tiven zusammen. In verschiedenen Formaten präsentieren und kartografieren di e TeilnehmerInnen vom 14. bis 21. Mai aktuelle urbane Aktivismuskunst im e uropäischen Raum. Für das Art Forum vom 20. bis 21. Mai laden Kunstschaffende die Öffentlichkeit zu Artist-Talks\, Vorträgen\, Podiumsdiskussionen und Videosc reenings ein. Im für die Öffentlichkeit nicht zugänglichen Lab (14. bis 19. Mai) v ernetzen sich KünstlerInnen\, AktivistInnen und StadtforscherInnen\, um Wissen zu generieren\, Inspirationen zu sammeln und Projekte zu entwerfen. Im Rah men des Gesamtprojektes KOORDINATENSYSTEM zeigt die begleitende Ausstellun g KOORDINATENSYSTEM. Neue städtische Realität alternative Kunstformen/Urban Ar t im putinisierten Russland.Ausstellung KOORDINATENSYSTEM. Neue Städtische R ealität (13.-24. Mai)?Prozesse der Raum-Kommerzialisierung?\, so die Kurator Innen\, ?sind in Russland ?sehr radikal und finden rasant statt. Die Frage ist\, können öffentliche Räume mit künstlerischen Mitteln demokratisiert\, geöffnet werde n??Die Ausstellung erforscht mit den HauptakteurInnen der meist illegal ag ierenden Szene Russlands exemplarisch\, wie Aktivismuskunst urbane Topogra fien wandelt. Teils monumentale \;Installation\, teils subtile Recherc he und Intervention im städtischen Raum\, brechen und poetisieren die künstlerisc hen Eingriffe das Alltägliche. Gleichzeitig sind sie ein rebellischer Aufruf zur Partizipation unterhalb des kommerziellen\, institutionellen und poli tischen Radars. So erfinden Grischa und Urban Art Meister 0331? mit Petrog lyphen im städtischen Kontext Graffiti Art neu. Das Urban Fauna Lab experime ntiert mit urbanisierter Flora und Fauna. Timofey Radya dominiert die urba ne Landschaft mit kritischen\, raumgreifenden Werken. Und die Tanzkooperat ive Isadorino Gore integriert das ?Unvorhersehbare und Unvereinbare? in ih re künstlerischen Interventionen\, so ?wie es die russische Regierung demonstri ert.?\n \;\n\nKünstlerInnen der Ausstellung0331C &\; Grisha (Moskau)\, T anzkooperative Isadorino Gore (Moskau)\, Vladimir Chernishev (Nischni Nowg orod)\, Kirill KTO (Moskau)\, Timofey Radya (Ekaterinburg)\, Projekt Urban Fauna Lab (Moskau)\, Art Gruppe Partizaning (Moskau\, St. Petersburg\, Kr asnodar)\, Art Gruppe ZIP (Krasnodar).TeilnehmerInnen des ForumsLiva Dudar eva (Lettland)\, Artem Filatov (Russland)\, Katarzyna Anna Klimowicz (Pole n) tbc\, Joanna Kocemba (Polen)\, Dana Kosmina (Ukraine)\, Wojciech Kostrz ewa (Polen)\, Jekaterina Lavrinec (Litauen)\, Maciej Lepkowski (Polen) tbc \, Kadri Lind (Estonien)\, Annamária Nagy (Ungarn)\, Aleksandra Nenko (Russl and)\, Nataliia Neshevets (Ukraine)\, Ivan Panteli? (Serbien)\, Jovanka Po pova (Mazedonien)\, Jürgen Rendl (Slowakei)\, Arseny Sergeev (Russland)\, Gohar Smoyan (Armenien)\, Anton Valkovsky (Russland).KuratorInnen KOORDINATENSY STEM Igor Ponosov (Partizaning)\, Aleksandra Yurieva-Civjane\, Alexandra G oloborodko (International Cultural Project BUTTERBROT)\, Alexander Formozo v\; Projektträger MitOst e.V.\; Partner CLB Berlin\, betahaus Berlin\; Medie npartner Political CritiqueGefördert von der Robert Bosch Stiftung.Mit freund licher Unterstützung der Heinrich Böll Stiftung.Tickets: Eintritt freiSprache: Eng lisch/Simultanübersetzung ins EnglischeLocations: betahaus\, Prinzessinnenstraße 19-20\, 10969 BerlinCLB im Aufbau Haus\, Prinzenstraße 84.2\,10969 Berlin- Kreuzberg (Zugang über Oranienstraße)Eröffnung CLB im Aufbau Haushttp://coordinates ystem.org/******************************************The Urban Art Platform of Eastern EuropeArtist Forum\, Lab\, ExhibitionMay 13-24\, CLB BERLIN / BETAHAUSOpening May 12\, 7pmWith a site-specific performance of Isadorino GoreHow does art survive in times of eroding democracies? What are the art istic answers to the rapid acquisition of public spaces by private entrepr eneurs and politics? Which practices have to be developed? How can artisti c practices break existing coordinates? What are the subversive strategies that need to be applied?The project COORDINATE SYSTEM brings together Ber lin initiatives with selected researchers\, artists and cultural entrepren eurs from twelve East and Middle European countries. From May 14-21\, the participants present and map current European urban activism art. The publ ic is invited to join the artists during the Art Forum (May 20-21) for art ist talks\, podium discussions and video screenings. From May 14-19\, arti sts\, activists and urban researches join hands in order to network\, gath er inspiration and draw up projects.The project COORDINATE SYSTEM is accom panied by the art show COORDINATE SYSTEM - New Urban Realities\, presentin g alternative/urban art in Putinised Russia.Exhibition COORDINATE SYSTEM - New Urban Realities (May 13-24)?Processes of a commercialization of space take place radically and rapidly in Russia\,? say the curators. ?The ques tion is ? is it possible to democratize and open up public spaces via arti stic interventions??In the exhibition\, which exemplarily focuses on Russi a\, main actors of the Russian illegal urban art scene scrutinize the ways in which activism art changes urban topographies.Partly monumental instal lation\, partly subtle research\, the artistic interventions in urban spac es break and poetize everyday life. At the same time\, they are a rebellio us call for participation below the economic\, institutional and political radar. Grischa and Urban Art Meister 0331C reinvent graffiti art with pet roglyphs in an urban context. The Urban Fauna Lab experiments with urbaniz ed flora and fauna. Timofey Radya dominates the urban landscape with his c ritical\, expansive installations. And dance cooperative Isadorino Gore in tegrates the ?unforeseeable and incompatible? in their artistic interventi ons\, ?the way the Russian government demonstrates it.?Artists of the exhi bition0331C &\; Grisha (Moscow)\, Tanzkooperative Isadorino Gore (Mosco w)\, Vladimir Chernishev (Nischni Nowgorod)\, Kirill KTO (Moscow)\, Timofe y Radya (Ekaterinburg)\, Projekt Urban Fauna Lab (Moscow)\, Art Gruppe Par tizaning (Moscow\, St. Petersburg\, Krasnodar)\, Art Gruppe ZIP (Krasnodar ).Participants of the ForumLiva Dudareva (Latvia)\, Artem Filatov (Russia) \, Katarzyna Anna Klimowicz (Poland) tbc\, Joanna Kocemba (Poland)\, Dana Kosmina (Ukraine)\, Wojciech Kostrzewa (Poland)\, Jekaterina Lavrinec (Lit huania)\, Maciej Lepkowski (Poland) tbc\, Kadri Lind (Estonia)\, Annamária N agy (Hungary)\, Aleksandra Nenko (Russia)\, Nataliia Neshevets (Ukraine)\, Ivan Panteli? (Serbia)\, Jovanka Popova (Macedonia)\, Jürgen Rendl (Slovakia)\ , Arseny Sergeev (Russia)\, Gohar Smoyan (Armenia)\, Anton Valkovsky (Russ ia) .Curators COORDINATE SYSTEM Igor Ponosov (Partizaning)\, Aleksandra Yu rieva-Civjane\, Alexandra Goloborodko (International Cultural Project BUTT ERBROT)\, Alexander Formozov\; Project developer MitOst e.V.\; Partner CLB Berlin\, betahaus Berlin\; Media partner Political CritiqueSponsored by R obert Bosch Foundation.Kindly supported by Heinrich Böll Foundation.Tickets: Free entryLanguage English/simultaneous translation into EnglishLocations: betahaus\, Prinzessinnenstraße 19-20\, 10969 BerlinCLB at Aufbau Haus\, Pr inzenstraße 84.2\,10969 Berlin-Kreuzberg (entry via Oranienstraße)Opening CL B at Aufbau Haushttp://coordinatesystem.org/\n\nViel Spass wünscht Gratis-in-Be rlin\n\nLink zum Tip: \nZu den Gratis-in-Berlin Angeboten: http://www.grat is-in-berlin.de\n DTSTART;VALUE=DATE:20170512 DTEND;VALUE=DATE:20170525 SUMMARY:KOORDINATENSYSTEM / COORDINATE SYSTEM --- The Urban Art Platform of Eastern Europe END:VEVENT END:VCALENDAR