BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Gratis-in-Berlin//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.14//
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Gratis-in-Berlin Tip Kalender
X-WR-CALDESC:Erhalte Gratis-in-Berlin Tips in deinem Kalender
BEGIN:VEVENT
UID:20260731T192438UTC-2637TZN5Jw@Gratis-in-Berlin
DTSTAMP:20260731T192438Z
DESCRIPTION:Die Edition Romiosini ist einer der wichtigsten Vermittler ansp
 ruchsvoller griechischer Literatur bzw. Literatur über Griechenland in deutsche
 r Sprache. Das Universitätsprojekt der FU\, das von der Stavros-Niarchos-Sti
 ftung finanziert wird\, feiert am Sonntag\, dem 3. Juni 2018\, sein fünftes Bücherfe
 st. Mit den Autorinnen Maria Topali und Alki Zei sowie dem Übersetzer und L
 iteraturwissenschaftler Torsten Israel. Im Fokus stehen drei neue Publikat
 ionen: Der mittlerweile fünfte ?Offene Brief? der Edition Romiosini\, diesmal v
 on der Lyrikerin und Übersetzerin Maria Topali an Rainer Maria Rilke\, eine
  Anthologie zeitgenössischer Lyrik\, Hg. von Maria Topali und übersetzt von Torste
 n Israel\, sowie der Roman Die Verlobte des Achilles von Alki Zei\, übersetzt v
 on Birgit Hildebrand. Maria Topali wurde in Thessaloniki 1964 geboren und 
 lebt in Athen. Sie studierte Jura in Athen und in Frankfurt a. M. als Stip
 endiatin der Daimler-Benz-Stiftung. Sie schreibt Lyrik und Theaterstücke sowie 
 Rezensionen und Literaturkritik in Zeitungen und Zeitschriften\, und übersetzt 
 Literatur aus dem Deutschen. Sie arbeitet im Nationalen Zentrum für Soziale Stu
 dien in Athen und ist Mutter zweier Kinder. Torsten Israel wurde 1967 in L
 eipzig geboren und lebt in Mannheim und Athen. Er studierte Griechische Ph
 ilologie\, Geschichte und Theaterwissenschaften in Berlin und Athen. Er ve
 röffentlicht Literaturkritik und Essays auf Griechisch und Deutsch sowie Übers
 etzungen griechischer Literatur ins Deutsche. Alki Zei wurde 1925 in Athen
  geboren. Sie studierte Musik\, Theater und Literatur in Athen\, 1941?1944
  schloss sie sich dem linken Widerstand gegen die deutschen Besatzer an. S
 ie floh 1952 vor Repressalien aufgrund ihrer politischen Weltanschauung na
 ch Rom\, 1954 in die Sowjetunion\, zunächst nach Taschkent\, dann nach Moska
 u. Nach Griechenland konnte sie erst 1964 zurückkehren\, musste aber nach dem M
 ilitärputsch 1967 erneut ins Exil gehen\, diesmal nach Paris. Sie kehrte ers
 t 1981 nach Athen zurück\, wo sie bis heute lebt. Zei etablierte sich als wicht
 ige Jugendbuchautorin und wurde wiederholt mit Preisen ausgezeichnet. Doch
  1987 überraschte sie mit ihrem wohl größten Erfolg\, Die Verlobte des Achilles\, 
 ihrem ersten Roman für Erwachsene\, der mittlerweile einen zentralen Platz in d
 er zeitgenössischen Literaturgeschichte einnimmt.\n\nViel Spass wünscht Gratis-in-
 Berlin\n\nLink zum Tip: https://www.gratis-in-berlin.de/kalender/item/2036
 207-edition-romiosini\nZu den Gratis-in-Berlin Angeboten: http://www.grati
 s-in-berlin.de\n
DTSTART;VALUE=DATE:20180603
DTEND;VALUE=DATE:20180604
SUMMARY:EDITION ROMIOSINI
END:VEVENT
END:VCALENDAR