BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Gratis-in-Berlin//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.14//
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Gratis-in-Berlin Tip Kalender
X-WR-CALDESC:Erhalte Gratis-in-Berlin Tips in deinem Kalender
BEGIN:VEVENT
UID:20260728T015338UTC-77263CW4UT@Gratis-in-Berlin
DTSTAMP:20260728T015338Z
DESCRIPTION:Öffentliche Talks\, Kurzvorträge und Lesungen mit Tereza Semotamov
 á\, Jan ?krob\, Petra Hulova\, Lubo? Svoboda\, Eva Profousová\, Christian Fili
 ps\, Sandra Gugic\, Paula Fürstenberg u. a.Der literarische Austausch zwischen 
 Tschechien und Deutschland\, insbesondere zwischen Prag und Berlin\, hat s
 ich in den vergangenen Jahren als sehr fruchtbar erwiesen\, besonders die 
 freien Literaturszenen beider Städte zeigen ein großes Interesse an gegenseit
 iger Vernetzung.Es scheint also der richtige Zeitpunkt für einen Realitätsabgleic
 h und ein gegenseitiges Update zu sein: Wo stehen die Prager und die Berli
 ner Literaturszene derzeit? Wie organisieren sich Autor*innen und Übersetze
 r*innen untereinander\, national und international? Wie funktionieren lite
 rarische Kollaborationen\, über Verlage\, Zeitschriften\, Übersetzer*innen\, Aut
 orenkollektive? Welche Haltung nimmt das Publikum ein und wie verändert es s
 ich? Welche neuen Wege der Literaturvermittlung- und Verbreitung gibt es o
 der werden aktuell erprobt? Kann Literatur die Reflexion auf die gesellsch
 aftlichen Verhältnisse leisten? Wie ?Indie? ist geförderte Kunst? Welche politi
 schen Mittel stehen den freien Literaturszenen beider Städte zur Verfügung\, um a
 ktiv an gesellschaftlichen oder kulturellen Entwicklungen und Veränderungen 
 teilzuhaben?Im Rahmen der dreitägigen Begegnung wollen wir mit dem Publikum 
 über aktuelle Bedingungen des Schreibens\, die Rolle von Literatur im (kultur-)
 politischen und gesellschaftlichen Diskurs diskutieren sowie neue Performa
 nce- und Publikationsformate aus Berlin und Prag kennenlernen. Die Gespräche
  und Lesungen finden auf Englisch\, Deutsch und Tschechisch statt.Weitere 
 Informationen zum Programm in Kürze!Projektleitung: Linde NadianiKurator*innen:
  Lena Dorn und Peter DietzeEin Projekt von Lettrétage e. V. (Berlin) in Koop
 eration mit CzechLit ? ?eské literární centrum (Prag).Gefördert durch den Regierend
 en Bürgermeister ? Senatskanzlei\, den Deutsch-tschechischen Zukunftsfonds und 
 die Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften und Gedenkstätten aus M
 itteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.\n\nViel Spas
 s wünscht Gratis-in-Berlin\n\nLink zum Tip: \nZu den Gratis-in-Berlin Angeboten
 : http://www.gratis-in-berlin.de\n
DTSTART;VALUE=DATE:20191012
DTEND;VALUE=DATE:20191013
SUMMARY:Reality Czech. Deutsch-tschechische Literaturbegegnung - Tag 2
END:VEVENT
END:VCALENDAR