BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Gratis-in-Berlin//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.14//
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Gratis-in-Berlin Tip Kalender
X-WR-CALDESC:Erhalte Gratis-in-Berlin Tips in deinem Kalender
BEGIN:VEVENT
UID:20260501T103707UTC-6970GTuCIf@Gratis-in-Berlin
DTSTAMP:20260501T103707Z
DESCRIPTION:Ein deutsch-polnischer Literaturdialog in der Humboldt-Biblioth
 ek! ?Ten si? ?mieje\, kto ma z?by? erzählt von Wera\, einer Frau\, die nach 
 dem Verlust ihres Mannes nicht in der Opferrolle verharrt ? sie kämpft für ein würdevo
 lles Begräbnis\, für Selbstbestimmung\, für Würde. Ein Kampf\, der stark an Antigone e
 rinnert ? radikal\, trotzig\, poetisch. Die Dramatik und Ausdrucksstärke die
 ser Geschichte von Zyta Rudzka\, Trägerin des renommierten NIKE-Literaturpre
 ises 2023 und eine der bedeutendsten Stimmen der Gegenwarts-literatur Pole
 ns\, spiegelt sich auch in der kraftvollen und eigenwilligen Sprache wiede
 r. Auch dies und warum die Übersetzung für Lisa Palmes\, eine der gefragtesten Üb
 ersetzerinnen polnischer Literatur\, eine besonderen Herausforderung war\,
  geht Moderatorin Karolina Golimowska an diesem Abend nach. Für besondere Atmos
 phäre sorgt dabei die begleitende szenische Lesung der polnisch-deutschen Sc
 hauspielerin und Chansonsängerin Celina Muza. Die Veranstaltung findet in de
 utscher und polnischer Sprache statt\, wobei Dorota Cygan als Simultanübersetze
 rin mit Übersetzungen unterstützt. Veranstaltung aus der Reihe UNRAST Berlin\, k
 uratiert von Dorota Danielewicz.\n\nViel Spass wünscht Gratis-in-Berlin\n\nLink
  zum Tip: \nZu den Gratis-in-Berlin Angeboten: http://www.gratis-in-berlin
 .de\n
DTSTART;VALUE=DATE:20250603
DTEND;VALUE=DATE:20250604
SUMMARY:?Polnische Antigone? - Lesung & Gespräch mit Zyta Rudzka und Lisa Pal
 mes
END:VEVENT
END:VCALENDAR