Europa literarisch: Portugal
Unter den Linden 78 10117 Berlin Germany - zum Stadtplan
Einschränkung: http://literaturwerkstatt.org
Donnerstag 11.03.2010
- Anfangszeit: : Uhr
Kategorie: Lesungen & Hörspiele
Ab 18 Uhr mit Miguel Sousa Tavares Portugal, Moderation Thomas Wohlfahrt Literaturwerkstatt Berlin
Bereits mit seinem Debütroman -Equador- (Oficina do Livro 2003) eroberte der Portugiese Miguel Sousa Tavares (*1952, Porto) das Publikum. Mit 370 000 verkauften Exemplaren wurde das Buch zu einem der großten Erfolge der portugiesischen Verlagsgeschichte. In Italien wurde das Werk mit dem Grinzane Cavour Preis als bestes auslandisches Buch ausgezeichnet. Seit 2005 liegt der Band, aus dem Miguel Sousa Tavares lesen wird, auch auf Deutsch vor (-Am Aquator-, Ubersetzung Marianne Gareis, C. Bertelsmann).
Der Roman erzahlt die Geschichte des weltlaufigen Lissabonner Bonvivants LuAs Bernardo, der 1905 vom portugiesischen Konig Carlos I. zum Gouverneur der Uberseeprovinzen SA£o Tomé und PrAncipe ernannt wird. Er soll für die Einhaltung der Gesetze sorgen, um den Vorwurf der Englander zu entkraften, auf den Kakaoplantagen herrsche noch Sklavenarbeit. LuAs Bernardo setzt sich für die Arbeiter ein, zieht die Feindschaft der Plantagenbesitzer auf sich und verliebt sich zudem in die schone Frau des britischen Konsuls - seines politischen Gegners. Wolfgang Herles beschrieb den Roman im ZDF-Kulturmagazin -aspekte- als -Ein grandioses, packendes historisches Epos, geschrieben mit journalistischer Prazision und mit der prallen Sinnlichkeit der Tropen. Ein reines Lesevergnügen.-
Miguel Sousa Tavares arbeitete zunachst als Anwalt, gab diesen Beruf jedoch zugunsten seiner Tatigkeit als Journalist und Schriftsteller auf. Er schreibt regelmaßig für die großte portugiesische Wochenzeitung -Expresso- und arbeitet als politischer Kommentator fürs Fernsehen. Tavares verfasste u. a. Reiseberichte, Reportagen, Erzahlungen, zwei Kinderbücher und einen weiteren Roman, -Rio das Flores-, für den er 2007 den Preis des Clube LiterA¡rio do Porto erhielt.
Ort: Vertretung der Europaischen Kommission in Deutschland, Unter den Linden 78, 10117 Berlin
Eintritt frei, kein Nacheinlass
Um Anmeldung bis zum 4.3. wird gebeten unter comm-rep-ber-anmeldung@ec.europa.eu oder Fax: 030. 22 80 23 70
Eine gemeinsame Veranstaltung von European Union National Institutes for Culture (EUNIC) mit der Vertretung der Europaischen Kommission in Deutschland, der Botschaft von Portugal / Instituto CamAµes und der Literaturwerkstatt Berlin
Bereits mit seinem Debütroman -Equador- (Oficina do Livro 2003) eroberte der Portugiese Miguel Sousa Tavares (*1952, Porto) das Publikum. Mit 370 000 verkauften Exemplaren wurde das Buch zu einem der großten Erfolge der portugiesischen Verlagsgeschichte. In Italien wurde das Werk mit dem Grinzane Cavour Preis als bestes auslandisches Buch ausgezeichnet. Seit 2005 liegt der Band, aus dem Miguel Sousa Tavares lesen wird, auch auf Deutsch vor (-Am Aquator-, Ubersetzung Marianne Gareis, C. Bertelsmann).
Der Roman erzahlt die Geschichte des weltlaufigen Lissabonner Bonvivants LuAs Bernardo, der 1905 vom portugiesischen Konig Carlos I. zum Gouverneur der Uberseeprovinzen SA£o Tomé und PrAncipe ernannt wird. Er soll für die Einhaltung der Gesetze sorgen, um den Vorwurf der Englander zu entkraften, auf den Kakaoplantagen herrsche noch Sklavenarbeit. LuAs Bernardo setzt sich für die Arbeiter ein, zieht die Feindschaft der Plantagenbesitzer auf sich und verliebt sich zudem in die schone Frau des britischen Konsuls - seines politischen Gegners. Wolfgang Herles beschrieb den Roman im ZDF-Kulturmagazin -aspekte- als -Ein grandioses, packendes historisches Epos, geschrieben mit journalistischer Prazision und mit der prallen Sinnlichkeit der Tropen. Ein reines Lesevergnügen.-
Miguel Sousa Tavares arbeitete zunachst als Anwalt, gab diesen Beruf jedoch zugunsten seiner Tatigkeit als Journalist und Schriftsteller auf. Er schreibt regelmaßig für die großte portugiesische Wochenzeitung -Expresso- und arbeitet als politischer Kommentator fürs Fernsehen. Tavares verfasste u. a. Reiseberichte, Reportagen, Erzahlungen, zwei Kinderbücher und einen weiteren Roman, -Rio das Flores-, für den er 2007 den Preis des Clube LiterA¡rio do Porto erhielt.
Ort: Vertretung der Europaischen Kommission in Deutschland, Unter den Linden 78, 10117 Berlin
Eintritt frei, kein Nacheinlass
Um Anmeldung bis zum 4.3. wird gebeten unter comm-rep-ber-anmeldung@ec.europa.eu oder Fax: 030. 22 80 23 70
Eine gemeinsame Veranstaltung von European Union National Institutes for Culture (EUNIC) mit der Vertretung der Europaischen Kommission in Deutschland, der Botschaft von Portugal / Instituto CamAµes und der Literaturwerkstatt Berlin
von: pauline
Kommentar schreiben (direkt ohne Registrierung)
