artspring film

Die Filmauswahl zum Festivalthema „Zeige deine W_nde“ schöpft aus der ganzen
Bandbreite filmischer Formen und ist weit mehr als die Summe der gezeigten Filme.
Jeder auf seine Weise fügen sich die Filme des Programms zu einer größeren
Geschichte zusammen, die die Vergangenheit bezeugt, die Gegenwart erfasst und
Zukunft imaginiert. Mit insgesamt drei Screenings vom 6. bis zum 8. Mai bewegen wir
uns von Berlin aus an unterschiedlichste Orte dieser Welt. Es ist eine vielschichtige
Reise durch die brennenden Themen der Zeit, durch Biografien, Beziehungen und
Gefühle. Sichtbar werden die Hinterlassenschaften von Krieg, Zerstörung und
Kolonialismus. Wir hinterfragen die Konstruktion von Geschlechterrollen, erleben
Verlust, Schmerz und Krankheit. Wir tauchen ein in das Konstrukt Familie als
Mikrokosmos, brechen aus unseren eigenen vier Wänden aus, erkunden die
(gegenwärtigen) Zukünfte von Digitalität und Künstlicher Intelligenz. Und bei all den
„W_nden“, die zweifelsohne in diesen Geschichten mitschwingen, ist die Welt auch in
ihrer Schönheit und Gestaltbarkeit erfahrbar.
artspring film findet im Rahmen des Pankower Kunstfestivals artspring berlin (3.
Mai–2. Juni 2024) statt.
Weitere Informationen unter www.artspring.berlinMontag, 6. Mai
Kurzfilmprogramm
Zeige deine W_nde (Matthias Daenschel, 2024, 3:02 min, ohne Sprache)
Rosenfelde (Nnenna Onuoha, 2021, 5:28 min, haitianisches Kreol mit englischen und
deutschen Untertiteln)
Hayastan (Silvia Sarsano, 2023, 13:02 min, Armenisch mit englischen Untertiteln)
Inversion (Kristina Petukhina, 2021, 4:56 min, ohne Sprache)
There is only one Way to hold a Knife (Gatti Nudi, 2023, 4:43 min Englisch mit
englischen Untertiteln)
Ich will nicht laut sein müssen (Luxus Filmkollektiv, Eva Matz, 2024, 6:18 min,
Deutsch mit englischen Untertiteln)
Black (Rui Nacumbize Namagoa, 2023, 5 min, Englisch mit englischen Untertiteln)
WHY DO WE KILL (Nina E. Schönefeld, 2022, 7:01 min, Englisch)
Dienstag, 7. Mai
Kurzfilmprogramm
Der Morgen im Kiefernwald (Vladimer Khartishvili, Anne Baumann, 2020, 26:46 min,
Georgisch/Russisch mit deutschen Untertiteln)
Mia (Christine Lengtat, 2024, 2:45 min, Deutsch)
Zyklus (Eva Matz, Jonas Schmieta, 2021, 3:22 min, Deutsch)
EXILE-There-Multiplying (Gabriela Dumitrescu, 2018, 2:02 min, ohne Sprache)
Move (Vanessa Cardui, 2022, 1:35 min, Deutsch mit englischen Untertiteln)
Enigma (Anna Wiebelitz, 2022, 3:10 min, Deutsch mit englischen Untertiteln)
Ein kleiner Kreis (Sofia Ose, 2022, 14:04 min, Deutsch mit englischen Untertiteln)Mittwoch, 8. Mai
Kurzfilmprogramm
Das Rennen (Kuesti Fraun, 2020, 2 min, Deutsch mit englischen Untertiteln)
Ghost 1-3 (Sina Behnke, 2020, 12:03 min, Deutsch)
Einflugschneise BER, Kapitel Wohnzimmer (Anne Baumann, 2021, 12:48 min
Deutsch)
Unfolding Confusion (Gordon Endt, 2023, 11:19 min, Deutsch mit englischen
Untertiteln)
The Spell of Hele Vides (Oliver Orthuber, 2023, 16:02 min, Englisch)
Récapitulation (Kai Zimmer, 2023, 2:30 min, Französisch mit deutschen Untertiteln)                                                                                                                                                     


artspring film
6-8 May 2024, 6 pm each evening, followed by live talks with the filmmakers
Film programme curated by Antje Materna
Cinema in the Brotfabrik
Caligariplatz 1, 13086 Berlin

The film selection for the festival theme "Zeige deine W_nde" draws on the entire
spectrum of cinematic forms and is far more than the sum of the films shown. Each in
its own way, the films in the programme come together to form a larger story that
bears witness to the past, captures the present and imagines the future. With
altogether three screenings from 6 to 8 May, we are moving from Berlin to the most
diverse places in the world. It is a multi-layered journey through the burning issues of
the time, through biographies, relationships and emotions. The legacies of war,
destruction and colonialism become visible. We scrutinise the construction of gender
roles, experience loss, pain and illness. We dive into the construct of the family as a
microcosm, break out of our own four walls and explore the (current) futures of
digitality and artificial intelligence. And with all the "W_nden" that undoubtedly
resonate in these stories, the world can also be experienced in its beauty and
mouldability.
artspring film is part of the Pankow arts festival artspring berlin (3 May-2 June 2024).

Further information at www.artspring.berlin

Monday, 6 May
Short film programme
Zeige deine W_nde (Matthias Daenschel, 2024, 3:02 min, without language)
Rosenfelde (Nnenna Onuoha, 2021, 5:28 min, Haitian Creole with English and
German subtitles)
Hayastan (Silvia Sarsano, 2023, 13:02 min, Armenian with English subtitles)
Inversion (Kristina Petukhina, 2021, 4:56 min, without language)
There is only one Way to hold a Knife (Gatti Nudi, 2023, 4:43 min English with
English subtitles)
Ich will nicht laut sein müssen (Luxus Filmkollektiv, Eva Matz, 2024, 6:18 min,
German with English subtitles)
Black (Rui Nacumbize Namagoa, 2023, 5 min, English with English subtitles)
WHY DO WE KILL (Nina E. Schönefeld, 2022, 7:01 min, English)
Tuesday, 7 May
Short film programme
Der Morgen im Kiefernwald (Vladimer Khartishvili, Anne Baumann, 2020, 26:46 min,
Georgian/Russian with German subtitles)
Mia (Christine Lengtat, 2024, 2:45 min, German)
Zyklus (Eva Matz, Jonas Schmieta, 2021, 3:22 min, German)
EXILE-There-Multiplying (Gabriela Dumitrescu, 2018, 2:02 min, without language)
Move (Vanessa Cardui, 2022, 1:35 min, German with English subtitles)
Enigma (Anna Wiebelitz, 2022, 3:10 min, German with English subtitles)
Ein kleiner Kreis (Sofia Ose, 2022, 14:04 min, German with English subtitles)
Wednesday, 8 May
Short film programme
Das Rennen (Kuesti Fraun, 2020, 2 min, German with English subtitles)
Ghost 1-3 (Sina Behnke, 2020, 12:03 min, German)
Einflugschneise BER, Kapitel Wohnzimmer (Anne Baumann, 2021, 12:48 min
German)
Unfolding Confusion (Gordon Endt, 2023, 11:19 min, German with English subtitles)
The Spell of Hele Vides (Oliver Orthuber, 2023, 16:02 min, English)
Récapitulation (Kai Zimmer, 2023, 2:30 min, French with German subtitles)