Ausstellung im Rahmen des 30. Jahrestages der Städtepartnerschaft Ashkelon Pankow Ashkelon Pankow – 2884 km bis Bat Galim

12. Mai–2. Juni 2024
Eröffnungsmatineé mit Lesung und Performance: 12. Mai, 12 Uhr
KönigStadt Gewölbekeller im Gewerbehof
Straßburger Str. 51 10405 Berlin

Bereits seit mehreren Jahren besteht ein Kontakt zwischen dem Projekt artspring und
israelischen Künstler:innen in der Partnerstadt Ashkelon. Angesichts des
vielbeklagten lauten Schweigens der Kulturszene hat artspring einen Boten
ausgesandt, um vor Ort in Israel die Fragen zu stellen, die dem diesjährigen Festival
zugrunde liegen: Zeige deine W_nde. Es sollte ein kollegiales Gespräch stattfinden,
dass die Hürden und Gräben der Politik, der Religion, der Medien einfach auslässt.
Es ging um das unvoreingenommene Zuhören und Dokumentieren.
Der Berliner Künstler Marc Gröszer reiste im März 2024 nach Israel und besuchte die
Künstler:innen. Seine Reise durch die Suburb‘s Tel Avivs, von Jerusalem nach
Ashkelon, vom Kriegsgebiet ins beschauliche Netania dauerte 20 Tage. Er traf 20
Künstler:innen und führte mit ihnen 20 Interviews. Sie berichten von
Lebensgeschichten, alltäglichen Realitäten bis hin zu den Auswirkungen des Krieges
auf ihr Leben und ihre Arbeit. Sie sprechen über ihre inneren Welten, Gedanken und
Wünsche und auch über ihre ästhetischen Vorstellungen. Zwischen der versuchten
Leichtigkeit Tel Avivs, der Hektik Jerusalems und der Stille der traumatisierten Kibuze
liegen Welten. Gröszer ist es gelungen, neben den Portraits der Künstler:innen ein
Stimmungsbild einzufangen von einem Land zwischen Ausnahmezustand und
alltäglicher Normalität. Im Gepäck hat er etwa 100 künstlerische Arbeiten mit nach
Berlin gebracht. Sie werden flankiert durch fotografische Künstlerportraits und durch
Podcast-Interviews.
Das breite Spektrum der mitgebrachten Arbeiten reicht von Malerei, Fotos, über
Performances und Zeichnungen bis zu zarten, insektenhaften Objekten. Dazu
eingeladen sind auch Künstler:innen, die sowohl in Israel als auch in Berlin arbeiten.
Das Ausstellungsprojekt umfasst zwei Teile. Der dokumentarische Teil stellt die
besuchten Künstler:innen in Form von Portaits und Interviews vor. Der zweite Teil,
eine Gruppenausstellung, widmet sich der künstlerischen Arbeit der Künstler:innen
und gibt Einblick in das zeitgenössische Schaffen vor Ort.Mit Doron Pollak, Belle Shafir, Zehava Messer, Adi Bezalell, Raya Bruckenthal, Dan
Allon, Orna Ornay, Rofem, Alfasi, Sharon Shamay, Brit Einstein, Nomi Tannhauser,
Eli Tzafira, Pnina Nawidi, Dasy Ravid, Tal Rosen, Sandra Siano Weinreeb, Alex
Schnaider u.a.Eine Ausstellung anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft
Ashkelon-Pankow im Rahmen des artspring Kunstfestivals 2024 „Zeige Deine
W_nde“.



Exhibition as part of the 30th anniversary of the Ashkelon Pankow city
partnership
Ashkelon Pankow - 2884 km to Bat Galim
12 May-2 June 2024
Opening matinee with reading and performance: 12 May, 12 noon
Verwalterhaus
Alter Friedhof St. Marien–St. Nicolai
Prenzlauer Allee 1, 10405 Berlin
Berlin artist Marc Gröszer travelled to Israel in March 2024 and visited the artists in
Ashkelon. His journey through the suburbs of Tel Aviv, from Jerusalem to Ashkelon,
from the war zone to quiet Netania, lasted 20 days. He met 20 artists and conducted
20 interviews with them. They talk about life stories, everyday realities and the effects
of the war on their lives and work. They talk about their inner worlds, thoughts and
desires as well as their aesthetic ideas.
The attempted lightness of Tel Aviv, the hectic pace of Jerusalem and the silence of
the traumatised Kibuze are worlds apart.
In addition to the portraits of the artists, Gröszer has succeeded in capturing the
mood of a country caught between a state of emergency and everyday normality.
He has brought around 100 works of art with him to Berlin. They will be accompanied
by photographic portraits of the artists and podcast interviews. The broad spectrum of
works ranges from paintings, photos, performances and drawings to delicate, insect-
like objects. Artists who work both in Israel and in Berlin are also invited to
participate. The exhibition project encompasses two parts. The documentary part
presents the visiting artists in the form of portraits and interviews. The second part, a
group exhibition, is dedicated to the artistic work of the artists and provides an insight
into their work.With Doron Pollak, Belle Shafir, Zehava Messer, Adi Bezalell, Raya Bruckenthal, Dan
Allon, Orna Ornay, Rofem, Alfasi, Sharon Shamay, Brit Einstein, Nomi Tannhauser,
Eli Tzafira, Pnina Nawidi, Dasy Ravid, Tal Rosen, Sandra Siano Weinreeb, Alex
Schnaider and others.
An exhibition on the occasion of the 30th anniversary of the Ashkelon-Pankow city
partnership as part of the artspring art festival 2024.
Further information at www.artspring.berlin