In meinen Kalender importieren (ICS)
Biting: Performance von Selin Davasse
Freitag 02.10.2026
- Anfangszeit: 17:15 Uhr
In Biting verleibt sich Selin Davasse die Stimmen domestizierter Tiere ein: Stadttaube, Labormaus und Honigbiene. Auch die Texte nehmen deren Formen an: Jeder Monolog folgt der Logik, dem Rhythmus und der Bewegung seines Tieres – wippend wie die Taube, fliehend wie die Maus, schwärmend wie die Biene. Biting zeichnet Verflechtungen von Animalität, Sprache und Kapital nach und geht davon aus, dass Redefiguren tierisch sind, bevor sie figurativ werden. Selbst Begriffe wie capital, brand und stock wurzeln in der Tierhaltung.
In ihren Performances untersucht Davasse implizite Verträge der Gastfreundschaft, Domestizierung und Arbeit, die zwischen einer bestialisch-femininen Fremden, heterogenen Öffentlichkeiten und den gastgebenden Institutionen entstehen. Indem sie zwischen Personae mit eigener Grammatik und Körperlichkeit wechselt, übersetzt sie Denksysteme in intime Äußerungen zwischen Sprache und Gesang.
Biting knüpft an frühere Performances an und entwickelt diese weiter. In der vorliegenden Fassung wird die Arbeit erstmals gezeigt.
Der Eintritt ist frei.
Die Performance findet im Rahmen der Kunstwoche der Kommunalen Galerien Berlin (2.–11.10.2026) statt.
Mehr Informationen unter kgberlin.net
Gefördert durch den Fachbereich Kultur Neukölln aus Mitteln des Ausstellungsfonds Kommunale Galerien der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
EN
Biting
Performance by Selin Davasse
Friday, 2. October 2026
17:15–18:00
ACUD MACHT NEU
Veteranenstraße 21, 10119 Berlin
In Biting, Selin Davasse inhabits the voices of various domesticated animals: a city pigeon, a laboratory mouse, and a honeybee. Even the texts take on their forms: each monologue follows the logic, rhythm, and movement of its animal — bobbing like the pigeon, fleeing like the mouse, swarming like the bee. Biting traces the entanglements of animality, language, and capital, and takes as its premise that figures of speech are animal before they are figurative. Even terms such as capital, brand, and stock have their roots in animal husbandry.
Through performance, Selin Davasse adjudicates tacit contracts of hospitality, domestication, and labor between a bestial feminine stranger, heterogeneous publics, and the institutions framing their encounter. Shifting between personae, each with her own grammar and physicality, she translates systems of thought into intimate utterances between speech and song.Sprache und Gesang.
Biting follows on from earlier performances and develops them further. This version of the work is being shown for the first time.
Participation is free of charge.
The performance is part of the Kunstwoche der Kommunalen Galerien Berlin (2.–11.10.2026).
More information at kgberlin.net
Supported by the Department of Culture Neukölln with funds from Municipal Gallery Exhibition Fund of the Senate Department for Culture and Community
von: KGB Redaktion