Lesung "Vergesst uns nicht! - Geschichten aus Afghanistan"

Freiheit – seit August 2021 gleicht sie für afghanische Frauen einem Traum. Sie dürfen nicht mehr arbeiten, studieren, laut in der Öffentlichkeit sprechen, erleben Gewalt. Ihre Lebensgeschichten, Wünsche und Forderungen haben die Ärztin und Schriftstellerin Julia Augustin und der Soziologe, Sozialarbeiter und Forscher Ahmad Hamid Wahidy mithilfe der Vereine FIDA e.V., MAH e.V. und PAO e.V. übersetzt und aus Interviews in dem Buch „Vergesst uns nicht! – Geschichten aus Afghanistan“ zusammengestellt.

Eine Lesung auf Deutsch und Farsi
am 21.11.2026 um 18 Uhr
im Interkulturellen Haus Berlin Schöneberg
Geßlerstr. 11
10829 Berlin
Eintritt frei
im Rahmen des CrossKultur-Festivals

آزادی- برای زنان افغانستان به مانند رویایی می ماند. زنان و دختران در افغانستان دیگر اجازه صحبت‌کردن در انظار عمومی، درس خواندن و یا کار کردن را ندارند و همواره با خشونت روبه رو هستند. روایت‌های زندگی، خواسته‌ها و مطالبات آن‌ها را دکتر یولیا آگوستین، پزشک و نویسنده، و احمد حامد وحیدی، جامعه‌شناس، پژوهش‌گر و مددکار اجتماعی با همکاری انجمن‌های FiDA e.V، MAH e.V و PAO e.V. در قالب مصاحبه‌ها جمع‌آوری و در کتاب "ما را فراموش نکنید-روایت‌هایی از افغانستان" ترجمه و گردآوری شده است. جلسه رونمایی و روخوانی کتاب به زبان‌های آلمانی و فارسی در خانه میان-فرهنگی در شونبرگ برلین برگزار می‌گردد. ورودی رایگان