Sommer Souq

Theater X lädt die Nachbarschaft und alle Freund*innen von X ein, mit uns unser Sommer Souq – Kiez Festival zu feiern.

Wir bringen unsere Bühne in den Hof und öffnen unsere Türen als Markt; ein lebendigerRaum mit Essen, Workshops, Theater, Live-Musik, Kino, Feuer und einem Ort der Zuflucht für eure Herzen. Nicht um der Welt zu entfliehen, sondern um uns daran zu erinnern, dass wir in dieser Realität nicht allein sind.

Wir wollen zusammenkommen in unserer Wut, Trauer, Erschöpfung, Liebe, Leidenschaft und Hoffnung; denn all das gehört hierher, und all das ist willkommen!

Kommt zum Gestalten
Kommt zum Teilen
Kommt zum Zuschauen
Kommt zum Essen
Kommt zum Diskutieren, Lachen, Weinen und lauten Denken mit euren Nachbar*innen in Moabit <3

Workshops & Theater // Ausstellung // Kino // Live-Musik // Essen & Getränke // Offene Bühne


ENG
This summer, we bring you a festival rooted in our chosen home: Moabit.

We're bringing our stage out into the yard and opening our doors as a market, a living, breathing space offering food, workshops, theater, live music, cinema, fire, and shelter for your heart. Not to escape the world, but to sit inside its reality together, and remind each other that we are not alone in it.

Together we want to gather in anger, grief, exhaustion, love, passion, and hope; because all of it belongs here, and all of it is welcome!

Alchemise your energies: Come make
Come share
Come watch
Come eat
Come argue, laugh, cry, and think out loud with your neighbors in Moabit <3

Workshops & Theater // Exhibition // Live Music // Movies // Food & Drink // Open Stage