Leggimi qualcosa! / Lies mir etwas vor!
Bat-Yam-Platz 1 12353 Berlin - zum Stadtplan
Freitag 21.08.2026
- Anfangszeit: 18:30 Uhr
Kategorie: Lesungen & Hörspiele
Incontro di lettura condivisa in italiano
Tuffarsi tra le pagine di un libro, ritrovarsi in una lingua, uscirne con qualcosa in più.
Ti è mai capitato di leggere un testo e sentire che ti parla davvero? E di voler
condividere l’esperienza con altre persone?
Questo incontro nasce proprio per questo: creare insieme uno spazio accogliente di
lettura, ascolto e confronto. Porta con te un libro di un’autrice o un autore di lingua
italiana o tradotto in questa lingua, scegli un brano da leggere ad alta voce e lasciati ispirare dalla conversazione che ne nascerà.
Quale messaggio hai colto nel testo? Quali pensieri, emozioni o domande ha
suscitato?
Condividiamoli insieme.
Tutti i generi sono benvenuti.
Dove: Gertrud-Junge-Bibliothek, Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlino (U7 Lipschitzallee)
Venerdì' 21 agosto 2026, 18:30-21:00
La partecipazione è gratuita e aperta a chiunque parli italiano.
Per facilitare l'organizzazione si prega di registrarsi all'indirizzo ona.podcast.arte@gmail.com
L’evento è finanziato dal fondo “Berlin lebt Europa 2026” della Senatskanzlei Berlin –
Der Regierende Bürgermeister nell’ambito del progetto “Parcours der Stimmen
Europas” di Migrantas e. V.
---
Deutsch
Offenes Lesetreffen auf Italienisch
In ein Buch eintauchen, sich in einer Sprache zuhause fühlen und etwas daraus
mitnehmen. Hast du schon einmal einen Text gelesen und das Gefühl gehabt, dass
er dich wirklich anspricht? Und dass du dieses Erlebnis mit anderen teilen möchtest?
Genau dafür ist dieses Treffen gedacht: gemeinsam einen einladenden Raum für
Lesen, Zuhören und Austausch zu schaffen. Bring ein Buch von
italienischsprachigen Autor*innen oder in Übersetzung mit, wähle eine Passage aus, die du laut vorlesen möchtest, und teile sie mit der Gruppe.
Was hat dir dieser Text gesagt? Welche Gedanken, Gefühle oder Fragen hat er in dir
ausgelöst?
Alle Genres sind willkommen.
Gertrud-Junge-Bibliothek, Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin (U7 Lipschitzallee)
Freitag, 21. August 2026, 18:30-21:00 Uhr
Die Teilnahme ist kostenlos und offen für alle, die Italienisch sprechen.
Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung per E-Mail an: ona.podcast.arte@gmail.com
Diese Veranstaltung wurde im Rahmen des Projekts „Parcours der Stimmen“ von
Migrantas e. V. durch das Förderprogramm „Berlin lebt Europa 2026“ der
Senatskanzlei Berlin – Der Regierende Bürgermeister gefördert.
Tuffarsi tra le pagine di un libro, ritrovarsi in una lingua, uscirne con qualcosa in più.
Ti è mai capitato di leggere un testo e sentire che ti parla davvero? E di voler
condividere l’esperienza con altre persone?
Questo incontro nasce proprio per questo: creare insieme uno spazio accogliente di
lettura, ascolto e confronto. Porta con te un libro di un’autrice o un autore di lingua
italiana o tradotto in questa lingua, scegli un brano da leggere ad alta voce e lasciati ispirare dalla conversazione che ne nascerà.
Quale messaggio hai colto nel testo? Quali pensieri, emozioni o domande ha
suscitato?
Condividiamoli insieme.
Tutti i generi sono benvenuti.
Dove: Gertrud-Junge-Bibliothek, Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlino (U7 Lipschitzallee)
Venerdì' 21 agosto 2026, 18:30-21:00
La partecipazione è gratuita e aperta a chiunque parli italiano.
Per facilitare l'organizzazione si prega di registrarsi all'indirizzo ona.podcast.arte@gmail.com
L’evento è finanziato dal fondo “Berlin lebt Europa 2026” della Senatskanzlei Berlin –
Der Regierende Bürgermeister nell’ambito del progetto “Parcours der Stimmen
Europas” di Migrantas e. V.
---
Deutsch
Offenes Lesetreffen auf Italienisch
In ein Buch eintauchen, sich in einer Sprache zuhause fühlen und etwas daraus
mitnehmen. Hast du schon einmal einen Text gelesen und das Gefühl gehabt, dass
er dich wirklich anspricht? Und dass du dieses Erlebnis mit anderen teilen möchtest?
Genau dafür ist dieses Treffen gedacht: gemeinsam einen einladenden Raum für
Lesen, Zuhören und Austausch zu schaffen. Bring ein Buch von
italienischsprachigen Autor*innen oder in Übersetzung mit, wähle eine Passage aus, die du laut vorlesen möchtest, und teile sie mit der Gruppe.
Was hat dir dieser Text gesagt? Welche Gedanken, Gefühle oder Fragen hat er in dir
ausgelöst?
Alle Genres sind willkommen.
Gertrud-Junge-Bibliothek, Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin (U7 Lipschitzallee)
Freitag, 21. August 2026, 18:30-21:00 Uhr
Die Teilnahme ist kostenlos und offen für alle, die Italienisch sprechen.
Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung per E-Mail an: ona.podcast.arte@gmail.com
Diese Veranstaltung wurde im Rahmen des Projekts „Parcours der Stimmen“ von
Migrantas e. V. durch das Förderprogramm „Berlin lebt Europa 2026“ der
Senatskanzlei Berlin – Der Regierende Bürgermeister gefördert.
von: Fran
Kommentar schreiben (direkt ohne Registrierung)
