Der zwolfjahrige Schüler Emil Tischbein ist auf dem Weg in die Sommerferien nach Berlin. Im Zug wird er von dem Ganoven Max Grundeis beklaut. Zum Glück trifft er Pony Hütchen, die Chefin einer Kinderbande, die ihm dabei helfen will, das Geld zurückzuholen.