BOWEN-LOUNGE von Gyorgy Liebe

BOWEN-LOUNGE



Eine Einladung von Gyorgy Liebe und dem Bowtech-Team



(invitation in english below)







Sonntag, 7. November 2010 von 15:00 bis 19:00



Sonntag, 21. November 2010 von 15:00 bis 19:00



Sonntag, 28. November 2010 von 15:00 bis 19:00



Sonntag, 12. Dezember 2010 von 15:00 bis 19:00



Sonntag, 19. Dezember 2010 von 15:00 bis 19:00







Die Bowen-Technik ist eine nicht manipulative, sanfte Bindegewebstechnik, die mit leichten Griffen an Muskeln, Sehnen, Bandern und weichen Gewebeteilen arbeitet. Sie kann Verspannungen aller Art losen. Diese drei konsekutiven Termine bieten erstmals die Moglichkeit die Bowen-Lounge intensiv therapeutisch zu nutzen. Damit alles einen entspannten Lounge-Charakter bekommt, gibt es Minimal Music fürs Ambiente und wir reichen unseren berühmten Ingwer-Zitronen-Tee, selbstgebackenen Kuchen, sowie Espresso, Früchte und Fruchtsafte.







Konzept: Gyorgy Liebe







Eintritt frei - Behandlungen auf Spendenbasis!!!







Veranstaltungs-Link: http://www.schwelle7.de/BOWEN%20LOUNGE.html











Ort: Schwelle 7



Uferstraße 6, HH, Aufgang links, 1. OG



13357 Berlin - Wedding (Nahe Uferstudios)



http://www.schwelle7.de



http://www.facebook.com/group.php?gid=286059761953







Schwelle 7 - Cie. Felix Ruckert Berlin e.V.



Artistic & Managing Director: Felix Ruckert



info@felixruckert.de







Verkehrsverbindung: U8 Pankstraße, U9 Osloer Straße, U9 Nauener Platz, SB Gesundbrunnen, SB Humboldthain, Bus M27 Brunnenplatz



http://maps.google.de/maps?daddr=13357+Berlin,+Uferstr+6



















---------------------



(english below)







BOWEN-LOUNGE - Eine Einladung von Gyorgy Liebe







Wir laden Euch herzlich ein zu unserer Bowen-Lounge!







Die Idee der Bowen-Lounge:



Wir mochten vielen die Moglichkeit geben die Bowen-Technik kennen zu lernen und davon zu profitieren und wir mochten die Erfahrung machen in kurzer Zeit auf jeden individuell einzugehen, seine Probleme zu erfassen und darauf mit der entsprechenden Behandlung zu reagieren. Die Behandlungen konnen auch durch leichte Kleidung ausgeführt werden.



Ihr konnt von diesen Behandlungen profitieren, Euch entspannen, abschalten und genießen.







Uber die Bowen-Technik:



Die Bowen-Technik ist eine nicht manipulative, sanfte Bindegewebstechnik, die mit leichten Griffen an Muskeln, Sehnen, Bandern und weichen Gewebeteilen arbeitet. Sie kann Verspannungen aller Art losen. Die Bowen-Technik ist ein einfache, leicht anwendbare manuelle Behandlungsmethode. Sie stammt aus Australien und wurde von Thomas A. Bowen (1916-1982) entwickelt. Er war ein Therapeut, der sein Wissen autodidaktisch erworben hat, ein Minimalist mit außergewohnlicher Sensibilitat und innerem Wissen, der wusste -Weniger ist mehr!-€œ Charakteristisch an der Bowen Technik ist, dass es wahrend einer Behandlung zwischen den einzelnen Griffen Pausen gibt, in denen der Korper jeden empfangenen Impuls verarbeiten und integrieren kann bevor er den nachsten aufnimmt. Diese Pausen ermoglichen es uns Therapeuten mehrere Behandlungen zur selben Zeit auszuführen. Tom Bowen hat damals in den 70igern allein mehr als 60 Leute pro Tag(!) behandelt.







Die Ausführung eines Bowen-Griffs wird von der Proprioceptoren des Muskels und entlang der Nervenbahnen vom zentralen Nervensystem registriert. So wird ein Feedback Loop erzeugt zwischen dem Gehirn und dem behandelten Korpergebiet. Das zentrale Nervensystem vergleicht die ankommenden Daten mit seinem eigenen Originalplan vom Spannungsmuster des Korpers. Die Integrationszeit der Stimuli kann variieren von einer Minute bis zu einer halben Stunde, oder sogar langer. Dies ist abhangig vom Korper des Behandelten. Allgemein sind es ca. 90 Sekunden bis 2 Minuten. Diese Reaktionszeit ermoglicht uns praktisch 2 bis 4 Menschen gleichzeitig und individuell zu behandeln. Die Griffsequenzen beschleunigen eine parasympathische Dominanz des ZNS und führen zu einer Tiefenentspannung. In Folge dieses Prozesses hat Tom Bowen globale Veranderungen im Gewebe beobachtet. Seine Philosophie besagt, dass der Korper sein bester Arzt ist. Wir behandeln keine Krankheiten, aber Spannungszustande im Korper je nach Bedarf, unter der Motto: Weniger ist mehr. Das heißt je großer die Probleme sind desto geringfügiger die Anwendung.







Die Bowen-Technik ist sehr gut geeignet einfach nur zu entspannen und auftanken, und sie ist ebenfalls gut geeignet bei akuten oder auch chronischen Zustanden. Sie hilft effektiv bei vielen Problemen wie Muskel- und Gelenkproblemen, Sportverletzungen, Kopfschmerzen, Allergien, Asthma, Schlafstorungen, Migrane, Magenproblemen, Menstruationsstorungen, Psychosomatische Zustanden, Stress- und Erschopfungszustanden, u.v.m. Auch vorbeugend.







In Folge einer Behandlung werden die korpereigenen Heilungskrafte aktiviert, Muskeln entspannen sich, der Muskeltonus und der Stoffwechsel wird optimiert, das Nervensystem wird ausbalanciert. Dies erzeugt ein neues neuromuskulares Muster im Korper. Die Griffsequenzen konnen ein großes Spektrum korperlicher, geistiger und emotionaler Probleme ins Gleichgewicht bringen. Es ist eine nicht-invasive und sanfte Technik und hat dadurch praktisch keine Kontraindikationen in der Anwendung.







Die Technik konnte eine ganz neue Perspektive für unser Gesundheitssystem darstellen. So entstand die Idee für die Bowen-Lounge: Wir mochten vielen die Moglichkeit geben die Bowen-Technik kennen zu lernen und davon zu profitieren und wir mochten die Erfahrung machen in kürzester Zeit auf jeden individuell einzugehen, seine Probleme zu erfassen und darauf mit der entsprechenden Behandlung zu reagieren. Die Behandlungen konnen auch durch leichte Kleidung ausgeführt werden.







Auf www.bowtech-berlin.de finden Interessenten Informationen über die Bowen-Lounge, wo Bowen-Anwender in Ihrer Nahe zu finden sind und über Kursangebote der Bowen-Technik in Berlin.







Kosten:



Wir behandeln Euch auf Spendenbasis.







Uber uns:



Mein Name ist Gyorgy Liebe.



Ich bin Heilpraktiker und beauftragter Lehrer der Bowen Therapy Academy of Australia und seit 2002 Bowen-Anwender. 20 Jahre lang habe ich beruflich getanzt und Tanz unterrichtet und dabei an zahlreichen experimentellen Performances- Projekten teilgenommen. Ich habe die Bowen-Technik 2001 kennengelernt und 2003 nach Berlin gebracht und hier mit meiner Frau die ersten Bowtech-Kurse organisiert. Ich komme aus Ungarn und lebe seit 2002 in Berlin und sehe und spüre diese Stadt als mein Zuhause. Hier unterrichte ich auch die Bowen-Technik. Ich habe schon mehrmals die Erfahrung gemacht mehrere Leute gleichzeitig zu behandeln. In so einer Situation schaltet mein Gehirn um und meine Wahrnehmung wird anders gefordert.



Ich habe es jedes Mal als eine bereichernde Situation empfunden, von der alle profitiert haben. An dieser Erfahrung mochte ich neben meinen Bowen Gruppen auch andere Bowen-Anwender, die dazu Lust haben, teilnehmen lassen. Die Therapeuten unserer Bowen-Lounge sind wieder alles erfahrene Physiotherapeuten, Cranio-Sacral-Therapeuten und Heilpraktiker - und ausgebildete Bowen-Anwender.







Nach dem Erfolg der ersten Bowen-Lounges - wir haben innerhalb von 4 Std. ca. 80 Personen behandelt und viel positives Feedback erhalten - haben wir vor, die Bowen-Lounge in der Schwelle7 in Berlin zu etablieren. Als Ort für regelmaßige Behandlungen, als Treffpunkt und vielleicht auch als Ort für Erfahrungsaustausch über das Erlebte oder über die jeweiligen Probleme, mit denen jeder so herumlauft. Auch hier mochten wir fragen, falls jemand schon teilgenommen hat und uns, auch nach all den Monaten noch, etwas über seine Erfahrungen berichten mochte, wir bitten euch uns zu schreiben!!!







Damit alles einen entspannten Lounge-Charakter bekommt, werden wir wieder ein kleines Buffet mit Wasser, Café, Früchten, Fruchtsaften, Snacks usw. anbieten.







Da wir ca. 60 Leute brauchen, um dieses Event zu verwirklichen, brauchen wir Eure Rückmeldungen sowie Eure Unterstützung diese Information weiter zu leiten. Wir mochten die Session rechtzeitig beenden, kommt bitte spatestens bis 18:00 Uhr an!







Interessenten bitte unter anjarichter6@gmx.de anmelden, damit wir planen konnen.







Mit warmen Grüßen



Gyorgy Liebe HP



Bowtech-Lehrer



Bowtech-Anwender







More: www.bowen-akademie.com







------- english ---------







BOWEN LOUNGE an Invitation by Gyorgy Liebe







Sunday, November, 7, 2010 from 3 pm to 7pm.



Sunday, November, 21, 2010 from 3 pm to 7pm.



Sunday, November, 28, 2010 from 3 pm to 7pm.



Sunday, December, 12, 2010 from 3 pm to 7pm.



Sunday, December, 19, 2010 from 3 pm to 7pm.











The Bowen Technique:



The Bowen Technique is a non-manipulative, gentle soft tissue technique, that adresses muscles, ligaments, tendons and connective tissues by using light moves. It is a nonspecifique tool for various health problems and can eleminate all kinds of tensions. The Bowen Technique is a manual treatment methode that is simple and easy to use. It originates in Australia and has been developped by Thomas A. Bowen ( 1916-1982 ). He was an autodidact therapist with an extraordinary sensitivity and an inner knowledge who knew, « less is more »! One of the characteristics of the Bowen Technique is that during a treatment there are breaks inbetween the moves, that give the body the possibility to receive and assimilate the impulse before receiving the next one. These breaks enable us therapists to carry out treatments simultaneously. At the time, in the seventies Tom Bowen himself treated more than 60 people on his own per day(!). This would mean as well a totally new perspective for our healthsystem, but that's a different story. That's as well where the idea for the Bowen Lounge came from: We would like to give the opportunity to many people to get to know the Bowen Technique and to take advantage of it. We would like to go through the experience of approaching each person individually assessing his/her problems and to react with the appropriate treatment. The treatments can be done through light clothing too.



Costs: give as much as you can or as it was worth to you!







Costs:



Free Entrance. Donations welcome!!!







About us:



My name is Gyorgy Liebe. I am a Heilpraktiker and a representative teacher of the Bowen Therapy Academy of Australia and since 2002 Bowen Practitioner. I have been a professional dancer and dance teacher for 20 years and have participated in numerous experimental performance projects. I got to know the Bowen Technique in 2001 and brought it to Berlin in 2003 where I organised together with my wife the first Bowtech courses. I come from Hungary and live in Berlin since 2002. I see and feel this town as my hometown. It's here as well where I teach Bowen. I made the experience several times to treat more people at once. In such a situation my brain makes a switch and my perception is challenged in a different way. I alway found it to be an enrichening experience that everybody has taken advantage of. I would like to share this experience with my Bowen groups, as well as other Bowen Practitioners who are interested in such situations. The therapists of our 2. Bowen Lounge are again experienced Physiotherapists, Craniosacral therapists and Heilpraktikers with diverse backgrounds as well as Bowen Practitioners. On our first Bowen Lounge, we treated about 80 persons in 4 hours and received a lot of positive feedback, we would like to establish the Bowen Lounge in Berlin as a place for regular treatments, a meeting point and maybe a place for exchanging what was experienced also discussing about the problems everybody is carrying around with him/herself daily. We would like to invite those who participated already, even after all these months, if you want to report something about what you experienced, please whrite to us.







For the relaxed Lounge Character we will create a soundscape of minimal electronic music and offer our famous Ginger- Lemon Tea, home made cakes, espresso, fruits and water...







As we need 40 to 60 people in order to realise this experiment, we need your re-registration as well as your support to pass on this information. We would like to end the session on time, so please arrive latest at 18pm.







With warm regards



Gyorgy Liebe HP



Bowtech Instructor



Bowtech Practioner







Please contact anjarichter6@gmx.de for registration