Die Erzählerin in Alida Bremers Roman Olivas Garten, die seit langem schon in Deutschland lebt, erfährt, dass sie von ihrer Großmutter einen Olivenhain im kroatischen Hinterland geerbt hat. Sie macht sich auf in die Sehnsuchtslandschaft ihrer Vergangenheit und taucht ein in die Geschichte ihrer weitverzweigten Familie und ihrer Flucht über das Mittelmeer in den Wirren des Zweiten Weltkrieges.Die Veranstaltung wird gefördert durch das "Grenzgänger-Programm" der Robert Bosch Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Colloquium Berlin.Alida Bremer, geboren 1959 in Split (Kroatien), studierte Vergleichende Literaturwissenschaft, Romanistik, Slavistik und Germanistik in Belgrad, Rom, Saarbrücken und Münster. Nach ihrer Promotion arbeitete sie viele Jahre als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Lektorin an den Universitäten in Münster und Gießen. Für die Arbeit am Roman Olivas Garten erhielt sie das Grenzgänger-Stipendium der Robert Bosch Stiftung. Alida Bremer ist Herausgeberin mehrerer deutschsprachiger Anthologien kroatischer Literatur und Übersetzerin zahlreicher Werke aus dem Kroatischen ins Deutsche. Sie ist Mitglied des VdÜ und des kroatischen PEN Zentrums. Bremer lebt als freie Schriftstellerin in Münster.Weitere Informationen: www.alida-bremer.deJan Cornelius, geboren 1950 im rumänischen Banat, studierte Anglistik und Romanistik in Temeswar, Düsseldorf und Stirling (Schottland). Er lebt als freier Schriftsteller und Literaturübersetzer in Düsseldorf. Neben der Veröffentlichung zahlreicher Satire- und Kinderbücher produziert er Kolumnen für das Osteuropamagazin des WDR.