FILMABEND – “Liosha” von Elena Demidova

"Liosha", Russland, 2011, 32 Minuten

Wir sind stolz, unsere FILMABEND-Saison zu eröffnen! Am 3. Mai um 19 Uhr zeigen wir einen unheimlich rührenden Film von Elena Demidova, in dem uns der Dorfkumpel Liosha über den Ablauf des Brands erzählt, der fast alle Häuser komplett zerstört hat. Und das ist nur eine der traurigen Geschichten, die den europäischen Teil Russlands im Laufe der Torf- und Waldbrände im Jahr 2010 durchzogen hat.

Im Anschluss an den Film ist die Regisseurin Elena Demidova bereit, mit uns per Skype über ihre freiwillige Arbeit während der Brände, die Verfolgung von Lioshas Geschichte und weitere Pläne zu sprechen.

Sprache: Russisch mit englischen UT, Gespräch mit der Regisseurin wird bei Bedarf kurz ins Deutsche bzw. Englische zusammengefasst.

Eintritt: kostenlos, für eine Spende sind wir dankbar
------------------------------------------------------------
КИНОВЕЧЕР - "Лёша" Елены Демидовой

"Лёша", Россия, 2011, 32 мин.

Мы рады объявить о том, что начинаем наши киновечера в остПост. 3-го мая в 19:00 мы покажем невероятно трогательный фильм Елены Демидовой, в котором деревенский парень Леша рассказывает о пожаре, который полностью разрушил все дома. Это только одна из печальных историй, которые протянулись через европейскую часть России в 2010 году в ходе торфяных и лесных пожаров.

По заключении показа режиссер Елена Демидова готова выйти в скайп и рассказать о ее волонтерской работе во время пожаров, о продолжении фильма о Леше и будущих планах.

Язык: русский с английскими субтитрами, разговор с режиссером будет кратко переведен.

Вход: бесплатный, за пожертвования благодарим заранее