BEACH - BREWER - BBQ zur Berlin Beer Week

Dieses Jahr eröffnet das craftZentrum Berlin - ein Brau- und Abfüllzentrum in denHavelwerke Berlin. Während der gesamten Berlin Beer Week laden wir euch herzlich ein, unseren Strand an der Havel, sowie den exklusiven Tasting Showroom mit über 100 Bieren aus Osteuropa zu besuchen.

Speziell am Samstag, den 23 Juli präsentieren die besten Brauer aus Breslau, Krakau, Chișinău, Moskau, St.-Petersburg und Krasnodar ihre Biere in unserem Showroom. Feinstes Essen und Bier am eigenen Strand runden den Tag ab.

Am Sonntag, den 24 Juli geht das Strand-Chillout weiter mit Specials wie Klettern und Open-Air Kino, welche vorab angekündigt werden.

Wir werden unter anderem die Biere folgender Brauereien ausschenken:
Polen: Pracownia Piwa, Browar Stu Mostów; Russland: Bakunin Brewing Co., Zagovor Brewery, Brewery Stamm Beer, Victory Art Brew, Big Village Brewery; Moldova: Litra Brewing Company; UK: Partizan Brewing, The Kernel Brewery, Fourpure Brewing Co.; Deutschland:Camba Bavaria, Schönramer, BRLO

Unsere feinste Bierauswahl wird euch ebenfalls bei unseren Freunden MiAM in Kreuzberg durchgehend serviert.
Facebook: https://www.facebook.com/events/1742555822692401

Es werden täglich Shuttles vom MIAM (Spreewaldplatz Kreuzberg ) zum CraftZentrum Berlin fahren ( 12 / 14 / 16 Uhr ).

Wir freuen uns auf Euch !

___________________________________________
(English Version)

The craftZentrum Berlin – contract brewing and filling centre - is opening this year inHavelwerke Berlin. We are welcoming you during the whole Berlin Beer Week to enjoy our beach on the Havel River and our exclusive Tasting Showroom with more than 100 beers from Eastern Europe.

At the special event on Saturday, 23rd of July, the best brewers from Wroclaw, Krakow, Chișinău, Moscow, St.-Petersburg und Krasnodar present their beers in our Showroom. Delicious food and beer are making the rounds on our own beach throughout the day.

On Sonntag, 24th of July, the beach chill-out continuous with other specials such as bouldering and open-air cinema (to be announced later).

Among other beers from following breweries will be served:
Poland: Pracownia Piwa, Browar Stu Mostów; Russia: Bakunin Brewing Co., Zagovor Brewery,Brewery Stamm Beer, Victory Art Brew, Big Village Brewery; Moldova: Litra Brewing Company; UK: Partizan Brewing, The Kernel Brewery, Fourpure Brewing Co.; Germany:Camba Bavaria, Schönramer, BRLO

Our beer collection is also presented at our friends bar MiAM in Kreuzberg.
Facebook: https://www.facebook.com/events/1742555822692401

There will be daily Shuttles from MIAM (Spreewaldplatz Kreuzberg ) to CraftZentrum Berlin ( 12 / 02 / 04PM )

Place:craftZentrum Berlin - Telegrafenweg 21, 13599 Berlin