LiteraTour Neukölln 2018: Lesung/Gespräch: “Kai” von Maruan Paschen
Wildenbruchstr. 4 12045 Berlin - zum Stadtplan
Samstag 09.06.2018
- Anfangszeit: 19:30 Uhr
Kategorie: Festivals
Lesung/Gespräch mit Maruan Paschen und seinen Übersetzerinnen Alexia Rosso et Sarah Raquillet
Auf Deutsch und auf Französisch
Ein Schloss in den Bergen, ein Internat, in dem unerklärliche Dinge vor sich gehen. Der Erzähler schildert seine verstörende Ankunft und die Versuche, sich an die eigenartige neue Umgebung zu gewöhnen, an das Internatsleben mit seinen undurchdringlichen Regeln. Er berichtet von der schönen Schoko und von Bohlender, dem Lehrer – und natürlich von Kai, mit dem ihn bald eine eigenwillige Freundschaft verbindet. Kai zeigt ihm, wie man »den anderen weiß«, wie man die Grenze zwischen einander verwischt. Doch plötzlich ist Kai verschwunden, spurlos und ohne Grund.Paschen schildert die beklemmende Atmosphäre, die von dem Erzähler Besitz ergreift, in knappen poetischen Sprachbildern und assoziativen, notizhaften Beobachtungen, in deren Bann der Leser zum unfreiwilligen Mitwisser düsterer Geschehnisse wird. »Kai.
Eine Internatsgeschichte« ist ein überraschend souveränes, eigenwilliges und starkes Debüt: Präzise, poetisch, bildhaft und abgründig.
Der Autor:
Der Deutsch-Palästinensische Autor Maruan Paschen ist 1984 geboren und wuchs in Hamburg auf. Nach einer Ausbildung zum Koch absolvierte er ein Studium am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel. Maruan Paschen lebt in Berlin. »Kai. Eine Internatsgeschichte« ist sein erstes Buch.
Kai, Maruan Paschen, Matthes & Seitz Berlin, 2014, 16,90€
Kaï, une histoire d’internat, Maruan Paschen, aus dem Deutschen von Alexia Rosso et Sarah Raquillet, éditions eXcès, 2018, 10€
Mehr Infos über das Festival LiteraTour Neukölln 2018:
https://www.facebook.com/LiteraTourNeukoelln/
Auf Deutsch und auf Französisch
Ein Schloss in den Bergen, ein Internat, in dem unerklärliche Dinge vor sich gehen. Der Erzähler schildert seine verstörende Ankunft und die Versuche, sich an die eigenartige neue Umgebung zu gewöhnen, an das Internatsleben mit seinen undurchdringlichen Regeln. Er berichtet von der schönen Schoko und von Bohlender, dem Lehrer – und natürlich von Kai, mit dem ihn bald eine eigenwillige Freundschaft verbindet. Kai zeigt ihm, wie man »den anderen weiß«, wie man die Grenze zwischen einander verwischt. Doch plötzlich ist Kai verschwunden, spurlos und ohne Grund.Paschen schildert die beklemmende Atmosphäre, die von dem Erzähler Besitz ergreift, in knappen poetischen Sprachbildern und assoziativen, notizhaften Beobachtungen, in deren Bann der Leser zum unfreiwilligen Mitwisser düsterer Geschehnisse wird. »Kai.
Eine Internatsgeschichte« ist ein überraschend souveränes, eigenwilliges und starkes Debüt: Präzise, poetisch, bildhaft und abgründig.
Der Autor:
Der Deutsch-Palästinensische Autor Maruan Paschen ist 1984 geboren und wuchs in Hamburg auf. Nach einer Ausbildung zum Koch absolvierte er ein Studium am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel. Maruan Paschen lebt in Berlin. »Kai. Eine Internatsgeschichte« ist sein erstes Buch.
Kai, Maruan Paschen, Matthes & Seitz Berlin, 2014, 16,90€
Kaï, une histoire d’internat, Maruan Paschen, aus dem Deutschen von Alexia Rosso et Sarah Raquillet, éditions eXcès, 2018, 10€
Mehr Infos über das Festival LiteraTour Neukölln 2018:
https://www.facebook.com/LiteraTourNeukoelln/
von: Raum B
Mehr Infos im Internet:
Kommentar schreiben (direkt ohne Registrierung)
