METAMORPHOSEN

Die jtw-Bürgerbühne Spandau fragt sich in ihrer Inszenierung von Ovids METAMORPHOSEN an der Seite des ivorischen Tanz-Ensembles les pieds dans la mare nach den eigenen Grenzen: Wo beginnt der Einflussbereich der anderen? Wie greifen Privates und Öffentliches in diesem Text ineinander? Und was hat dies für die Machtverhältnisse von heute für eine Bedeutung?

Viele von Ovids Erzählungen von der Entstehung der Welt prägen das kulturelle Gedächtnis in Europa, haben sich Teils in die Sprache selbst, teils in zentrales Kulturgut verwandelt, das seit Jahrhunderten den westlichen Kanon prägt: Von Narziss über Orpheus bis hin zu Arachne berichten die oft brutalen Geschichten von der neidvollen Begegnung der Götter mit den Menschen.

In der Regie von Carlos Manuel und Jenny Mezile (Choreographie) bringen 26 Darsteller*innen zwischen 17 und 78 Jahren ausgewählte Geschichten der Metamorphosen in wechselnden Rollen auf die Bühne. Die collagenartige Erzähltechnik Ovids spiegelt sich in der Inszenierung, die Musik, Raum, Tanz und Theater gleichberechtigt einsetzt und das althergebrachte Erzählgut lebendig werden lässt.

Premiere: 16. Juni 2018, 18 Uhr

neun weitere Vorstellungen mit je einmal Kinderbetreuung, Gebärdenübersetzung und Audiodeskription für Sehbehinderte:
17. Juni, 14 Uhr (mit Kinderbetreuung!)
18. Juni, 10 Uhr
22. Juni, 19 Uhr (mit Gebärdenübersetzung!)
23. Juni, 16 Uhr
24. Juni, 16 Uhr
25. Juni, 10 Uhr
29. Juni, 19 Uhr
30. Juni, 18 Uhr (mit Audiodeskription! Bühnenführung um 17 Uhr)
01. Juli, 16 Uhr

Mit Darsteller*innen und Performer*innen der jtw Bürgerbühne und Tänzern von les pieds dans la mare, Abidjan // Regie Carlos Manuel // Choreographie Jenny Mezile // Musik Chandra Berns // Bühne Fred Pommerehn // Kostüme Verena Hay // Produktion Julia Schreiner // Technik Marvin Wrobel, Gilles Stein

Ein Projekt der jtw spandau in Kooperation mit les pieds dans la mare, Abidjan, unterstützt durch das Goethe Institut Abidjan, gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds Berlin.