Der Roman „Der Tod ist ein mühseliges Geschäft“ von Khaled Khalifa schildert eindrücklich dieses beklemmende Gefühl. Die Geschwister Bulbul, Hussain und Fatima wollen ihren toten Vater in seinem Heimatdorf begraben. Doch die 300 Kilometer weite Reise mit einem Verstorbenen wird zu einem wahnwitzigen Unterfangen im kriegsgebeutelten Syrien.
Gelesen auf Deutsch-Arabisch von Sängerin und Schauspielerin Melanie Stahlkopf sowie dem Autor, Theater- und Filmregisseur Mohamed Nabil.
Für alle ab 16 Jahren. Originaltitel: Al-Maut amal šaqq' von Khaled Khalifa, 2016, Verlag Hachette Antoine Deutsche Übersetzung „Der Tod ist ein mühseliges Geschäft“, von Hartmut Fähndrich, 2018, Rowohlt Verlag