Tandemabend: Deutsch-Französische Schnippeldisko

Schnippeltandem // Soirée tandem disco soupe

Anmeldung unter cafeberlinparis@dfjw.org

*version française ci-dessous*

Das Info-Café Berlin-Paris lädt euch am 21. August zu einem besonderen Tandemabend ein! Ihr bekommt erstmals die Gelegenheit an einer Schnippeldisko teilzunehmen und gleichzeitig einen französischen bzw. deutschen Tandempartner zu finden. Ein Schnippeltandem also!

Das Prinzip einer Schnippeldisko ist einfach. Es geht dabei darum, Gemüse zu schnippeln, zu kochen, Essen zu genießen und das alles in einem netten musikalischen Ambiente. Das macht nicht nur Spaß, sondern ist auch gut für die Umwelt, da Lebensmittel verwendet werden, die nur selten auf unseren Tellern landen, wie zum Beispiel zweibeinige Möhren oder doppelköpfige Kartoffeln, die jedoch genauso schmecken wir ihre „normalen" Verwandten.

Falls ihr es noch nicht wusstet: Ein Drittel der weltweit produzierten Lebensmittel, werden weggeschmissen, obwohl sie noch konsumierbar sind! Das Team des Info-Cafés kümmert sich zusammen mit den Vereinen wie Slowfood, Foodsharing und Restlos Glücklich darum, diese Lebensmittel vor ihrem grausamen Schicksal zu bewahren. Ihr müsst euch lediglich um das Waschen, Schälen und Schnippeln kümmern und am Ende ein leckeres Gericht aus geretteten Lebensmitteln genießen.

Der Abend wird euch ebenfalls die Möglichkeit bieten, euer Wissen zum Thema Essensverschwendung bei spielerischen deutsch-französischen Workshops zu vertiefen.

Gerne mitbringen: Schäler und Gemüsemesser!
Wartet nicht mehr lange und meldet euch an unter: cafeberlinparis@dfjw.org (bitte das Niveau deiner Französischkenntnisse mitangeben)

***

L'Info-Café vous invite à une soirée tandem un peu spéciale. Pour vous aider à trouver un partenaire de tandem, nous vous avons concocté une Disco Soupe.

Cela vous dit quelque chose ? Le principe est simple : il s'agit de cuisiner dans la bonne humeur et de déguster de bons plats tous ensemble ; le tout accompagné d'un cocktail de musiques franco-allemandes.
Le but étant de se faire plaisir, mais aussi de faire un geste pour la planète, en récupérant des aliments que l'on n'a pas l'habitude de voir dans nos assiettes : la carotte à deux jambes ou la pomme de terre bicéphale, pourtant toutes aussi goûtues que leurs cousines « normales ».

Le saviez-vous : un tiers de la production alimentaire – pourtant encore comestible – finit à la poubelle. L'équipe de l'Info-Café s'engage pour sauver ces aliments de leur tragique destin avec l'aide de Foodsharing, Slow Food Youth et Restlos Glücklich qui luttent contre le gaspillage alimentaire.
Vous n'avez plus qu'à mettre les pieds sous la table, éplucher, laver, couper et enfin savourer un plat délicieux à base d'aliments récupérés.

Cette soirée sera également l'occasion d'approfondir ses connaissances sur le thème du gaspillage alimentaire lors d'ateliers ludiques franco-allemands.

N'attendez plus et inscrivez-vous en nous envoyant un e-mail à cafeberlinparis@dfjw.org (merci de renseigner votre niveau d'allemand)