Hakayana – Workshopreihe zum selber ins Erzählen kommen

Çîrokên me // حكايانا // Unsere Geschichten // Our stories // Bizim hikayelerimiz // Cuentos Nuestros // قصههای ما

Welche Geschichten tragen wir in uns? In welchen Sprachen klingen sie? Was erzählen unsere Geschichten über uns und die Welt?

In dieser Workshopreihe lernt ihr, Geschichten zu erzählen – mit verschiedenen Sprachen und Wörtern, der Stimme und dem ganzen Körper – um sie schließlich frei zu erzählen und eure Zuhörer*innen in die Welt eurer Geschichte zu entführen.

Wir erzählen, erinnern, hören zu und geben dem, was lange verborgen oder vergessen war, eine neue Form. Denn manche Geschichten wollen erzählt werden. Und manche Stimmen warten nur darauf, wieder gehört zu werden.

Wir laden Euch ein, an allen Terminen teilzunehmen und am Ende eure Geschichten auf der Bühne zu teilen. Aber auch die einmalige Teilnahme an einzelnen Workshop-Terminen ist möglich.

Die Workshops finden größtenteils auf Deutsch statt, können aber auch auf Kurmanji, Arabisch, Englisch, Spanisch und mit Händen und Füßen übersetzt werden. Ihr seid eingeladen, mit all euren Sprachen teilzunehmen.

Mit den Erzählkünstler*innen Mohammed und Annika von Hakaya 2.0. (https://www.hakaya2.de/)

Termine:
- 23. Oktober 2026 // 16–19 Uhr
Eigene Geschichten finden – Biografisches Erzählen
- 30.Oktober 2026 // 16–19 Uhr
Der Körper erzählt – Gesten, Mimik und Stimme beim Erzählen
- 6. November 2026 // 16–19 Uhr
Zwei Sprachen eine Geschichte – Mehrsprachiges Erzählen
- 13. November 2026 // ab 19 Uhr
Öffentlicher Erzählabend
(16–19 Uhr Probe für die Aufführung)

- Teilnahme kostenfrei
- Anmeldung und Rückfragen unter kontakt@hakaya2.de

Die Workshopreihe ist ein Kooperationsprojekt der Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal mit Kotti e.V. anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Vereins. Gefördert im Rahmen des Projekts “Kotti-Lab” aus dem Programm Sozialer Zusammenhalt.