Berlinale Spotlight – Panorama Dokumente: The Other Side of the Sun

Filmemacher Tawfik Sabouni wurde vor Jahren aus dem syrischen Foltergefängnis Saidnaya entlassen, das auch als Ort „hinter der Sonne“ bezeichnet wird. Kurz nach dem Sturz des Assad-Regimes im Dezember 2024 kehrt er an den Ort seiner Gefangenschaft zurück. Es geht ihm nicht darum, Wunden wieder aufzureißen, sondern wiederherzustellen, was systematische Gewalt versucht hat auszulöschen: Stimmen, Geschichten und Menschlichkeit. Sabouni lädt vier weitere Saidnaya-Überlebende ein, ihn auf seiner Reise zu begleiten. Gemeinsam kehren sie an die Orte zurück, an denen sie jahrelang gefoltert und entmenschlicht wurden, und spielen in sorgfältig konstruierten Reenactments ihre Gefangenschaft nach – tägliche Rituale, Gesten, Momente des Überlebens. Gedreht innerhalb des ehemaligen Gefängnisses werden die Reenactments zum Ausdrucksmittel für etwas, das sich nicht in Worte fassen lässt. Auf zurückhaltende Weise konfrontiert der Film das Publikum mit den bleibenden Spuren der Haft und gibt nicht nur den auftretenden fünf Männern eine Stimme, sondern auch den Tausenden, die das Assad-Regime nicht überlebt haben und deren Familien noch immer nach Antworten suchen.

PROGRAMM

Begrüßung

N.N.

Filmvorführung

The Other Side of the Sun

Von: Tawfik Sabouni (Regie, Buch), Laurine Estrade (Buch)

Land: Belgien / Frankreich / Saudi-Arabien 2026

Sprache: Arabisch (mit englischen Untertiteln)

Dauer: 92 Minuten

Filmgespräch

Tawfik Sabouni, Regisseur, Buch

Moderation: N.N.

WEITERE HINWEISE

Einlass: 18.00 Uhr, Filmstart 18 Uhr 30

Sprache: Deutsch

EINTRITT FREI & MIT ANMELDUNG

Das Berlinale Spotlight: Panorama Dokumente, Forum & Generation ist eine Kooperation zwischen dem Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung und dem European Film Market (EFM) der Internationalen Filmfestspiele Berlin.