Gerade noch rechtzeitig vor dem Fest lädt das ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistik zu einem etwas anderen GÜTERMARKT ein. Statt Konsumrausch und Massenware stehen hier Selbermachen, Tauschen, Reparieren und Wiederverwenden im Mittelpunkt. 11 bis 19 Uhr.
///////// Der Gütermarkt ist ein hybrid Markt welcher lokale Handwerker, DIY-verrückte und Trödelverkäufer zusammenbringt um so mögliche sozial-ökonomische Handlungsmodelle auf lokalen Ebene zu entwickeln. Er schließt unterschiedlichste vor Ort spezifische Dienstleistungen ein und bietet Räume für allerlei Wege des Handelns und Experimentieren.
Gütermarkt is a hybrid market that brings together local artists, DIY sellers and up-cycled handicrafts to develop possible socio-economic action models locally. It includes a wide variety of on-site services and offers spaces for different ways of doing and experimenting.