Dnipro. Erzählt uns den Fluss, die Stadt, die Liebe. Musik: Trio Voyage. Gedichte in ukrainischer und deutscher Sprache: Zlata Zhuravlova 4. Juli 2026, 16.00 Uhr Salon Feurig. Feurigstr. 68, 10827 Berlin-Schöneberg Zlata Zhuravlova ist eine junge ukrainische Autorin, die seit 2019 in Berlin lebt und schreibt. Sie wurde 2025 mit dem Werner-Schulz-Stipendium ausgezeichnet. Mit ihrem zweisprachigen Gedichtband Vorspiel / Прелюдія legt sie im KLAK-Verlag ein literarisches Debüt vor, das durch Unmittelbarkeit, emotionale Tiefe und kunstvolle Ironie besticht. Trio Voyage vereint die Geigerinnen Alvina Lahyani (Mitglied von Salut Salon) und Oksana Stahlberg mit dem ukrainischen Bajan-Virtuosen Pawlo Feniuk, Professor an der Tschaikowski-Akademie Kyiv. Am 4. Juli 2026 stellen Zlata und Trio Voyage im Schöneberger Salon Feurig Gedichte und Musik in engem Wechselspiel vor. Worte und Klänge überfliegen die Stadt Dnipro und folgen dem Dnjepr, dem Dnipro, diesem Fluss, der die heutigen Nachfolgestaaten der Kyiver Rus, also Ukraine, Weißrussland und nicht zuletzt auch Russland verbindet und trennt. So entsteht ein musikalisch-poetischer Nachmittag voller Sehnsucht, Härte des Krieges und Zuversicht auf all das, was da noch kommen mag. Eintritt frei für Menschen bis 18 Jahren. Karten für Erwachsene im Vorverkauf auf Eventim. Restkarten an der Tageskasse am 4. Juli ab 15 Uhr. Feurigstr. 68, 10827 Berlin