Keloğlan und die verzauberte Schüssel // Keloğlan ve Sihirli Çanak

Hakan Dağıstanlı sizleri Mittelpunktbibliothek’teki resimli kitap sinemasına davet ediyor! Bu kez Türk masal geleneğinin sevilen hikâyelerinden „Keloğlan ve Sihirli Çanak“ anlatılıyor.
Keloğlan, gizemli ve sihirli bir çanağın etrafında gelişen heyecan dolu bir maceraya atılıyor. Hayal gücü, sürprizler ve Türk masal geleneğinden izler taşıyan keyifli bir hikâye sizleri bekliyor.
Hikâye Türkçe olarak anlatılacaktır. Okuma gösterisi 4–8 yaş arası çocuklar için uygundur. Haydi gelin, hep birlikte Keloğlan’ın dünyasına dalalım!

24 Ekim 2026 // 11:30

- Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal Merkez Kütüphanesi
- Türkçe anlatım
- Önerilen yaş aralığı: 4–8 yaş
- Giriş ücretsiz
- Ön kayıt gerekmez

***** Deutsche Version *****

Hakan Dağıstanlı lädt euch zum Kamishibai in die Mittelpunktbibliothek ein!
Dieses Mal erzählt er die türkische Märchengeschichte „Keloğlan und die verzauberte Schüssel“.
Keloğlan erlebt ein spannendes Abenteuer rund um eine geheimnisvolle, verzauberte Schüssel. Ein Märchen voller Fantasie, Überraschungen und einer guten Portion türkischer Erzähltradition.
Keloğlan gehört zu den bekanntesten Figuren der türkisch-anatolischen Märchentradition. Seine Geschichten wurden über Generationen mündlich weitergegeben. Als einfacher, oft armer Junge begegnet er scheinbar übermächtigen Gegnern und findet seinen Weg mit Klugheit, Mut, Humor und Einfallsreichtum. Keloğlan steht damit für die Hoffnung, dass nicht Herkunft oder Reichtum, sondern Verstand, Herz und Mut den eigenen Weg bestimmen.

Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und taucht gemeinsam mit uns in die Welt von Keloğlan ein!

24. Oktober 2026 // 11:30 Uhr

- Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal
- Erzählt auf Türkisch
- Altersempfehlung: 4–8 Jahre
- Eintritt frei
- Ohne Voranmeldung