Vernissage: Di 12.5. 19:00-21:00 / The Shell Cracked - Bekim Hasaj & Valentina Gelain
Eugen-Schöhaar-Strasse 6a 10407 Berlin - zum Stadtplan
Dienstag 12.05.2026
- Anfangszeit: 19:00 Uhr
Kategorie: Kunst
13.-30.5.2026
The Shell Cracked - Bekim Hasaj & Valentina Gelain
Vernissage: Dienstag 12.5. 19:00-21:00 Uhr
Öffnungszeiten: Dienstag-Samstag 15-19 Uhr
Galerie Pleiku
Eugen-Schönhaar-Strasse 6a
10407 Berlin
Seit langem erforschen die Künstler natürliche Zusammenhänge, schöpfen daraus Inspiration und entfalten Verbindungen bis hin zur Ergründung der eigenen Immanenz. In den letzten Jahren entstand ein vertiefter Dialog und Austausch zwischen ihren Forschungen aus zwei komplementären Perspektiven: Materie, Körperlichkeit und Präsenz trafen auf das Liminale, das Schwebende und das Vergängliche.
Zwischen Konzeption, Prozess und Interpretation suchten Hasaj und Gelain nach einer Umsetzung durch felsige Entitäten in waldigen Umgebungen: Hasaj in der Erforschung dieser Körper und ihrer Kristallisation in metallische Oberflächen, und Gelain durch das Eintauchen in Symbologien und die Verklärung der Psyche. Diese Gleichzeitigkeit veranlasste sie nicht nur dazu, ihre Kunstwerke erneut nebeneinander zu stellen, sondern auch dazu, neue gemeinsame Arbeiten als Duo zu schaffen.
Der Ausstellungszyklus „The Shell Cracked“ zeigt sowohl eigenständige Werke der beiden Künstler als auch ihre ersten kollaborativen Arbeiten in einem sich ständig weiterentwickelnden, multidisziplinären künstlerischen Korpus, wobei jede Iteration neue Blickwinkel und Details bietet. Die Doppelausstellung in der Galerie Pleiku ist die siebte Station; der Schwerpunkt der Arbeiten liegt auf Videokunst, skulpturalen Installationen und experimenteller Poesie.
Die untersuchten Themen konzentrieren sich auf den inneren Apparat und die Phänomene des Menschen. Ziel ist es, Wahrnehmung und Sensibilität durch Figuration, Erzählung und Ausdruck mithilfe von Kulissen und natürlichen Elementen zu stimulieren – und den Betrachter an die Koexistenz und Gegenseitigkeit zu erinnern, deren Teil wir sind. Der Titel deutet auf eine bevorstehende Veränderung hin, vielleicht auf eine, die bereits stattgefunden hat und derer wir uns noch nicht bewusst sind... eine unterbewusste Veränderung, die nicht rückgängig gemacht, sondern nur angenommen werden kann.
Die künstlerische Produktion wurde unterstützt durch das Arts Promotion Center Finland (Taike), Tidskrift Kontradiktion und Svenska Kulturfonden.
www.blackboxgenesis.com
***
The artists have long been exploring natural contexts, drawing inspiration and unfolding connections, to the point of probing one´s own immanence through them. Over the past few years, a deeper dialogue and exchange occurred between their research from two complementary perspectives: matter, physicality, and presence were encountering the liminal, the suspended, the impermanent.
Between conception, process, and interpretation, Hasaj and Gelain were seeking transposition through rocky entities found in sylvan settings: Hasaj in the exploration of these bodies and their crystallization into metallic surfaces, and Gelain by delving into symbologies and the transfiguration of the psyche. This simultaneity not only prompted them to juxtapose the artworks once again, but also to create new pieces as a duo.
The exhibition cycle ‘The Shell Cracked’ features distinct works by the two artists, as well as their first collaborative pieces, in a constantly evolving multidisciplinary artistic corpus, and each iteration offers fresh viewpoints and details. The duo show hosted at Pleiku gallery is the seventh installment, and the body of work mainly presents video art, sculptural installations and experimental poetry.
The topics probed focus on human inner apparatus and phenomena, seeking to stimulate perception and sensitivity through figuration, storytelling and expression with the lead~aid of scenery and natural elements, reminding the viewer of the coexistence and mutuality of which we are a part. The title hints at a looming change, perhaps one that has already occurred, of which we are not yet aware...subconscious alteration which cannot be reversed, only embraced.
The art production was supported by Arts Promotion Center Finland, Tidskrift Kontradiktion, and Svenska Kulturfonden.
www.blackboxgenesis.com
The Shell Cracked - Bekim Hasaj & Valentina Gelain
Vernissage: Dienstag 12.5. 19:00-21:00 Uhr
Öffnungszeiten: Dienstag-Samstag 15-19 Uhr
Galerie Pleiku
Eugen-Schönhaar-Strasse 6a
10407 Berlin
Seit langem erforschen die Künstler natürliche Zusammenhänge, schöpfen daraus Inspiration und entfalten Verbindungen bis hin zur Ergründung der eigenen Immanenz. In den letzten Jahren entstand ein vertiefter Dialog und Austausch zwischen ihren Forschungen aus zwei komplementären Perspektiven: Materie, Körperlichkeit und Präsenz trafen auf das Liminale, das Schwebende und das Vergängliche.
Zwischen Konzeption, Prozess und Interpretation suchten Hasaj und Gelain nach einer Umsetzung durch felsige Entitäten in waldigen Umgebungen: Hasaj in der Erforschung dieser Körper und ihrer Kristallisation in metallische Oberflächen, und Gelain durch das Eintauchen in Symbologien und die Verklärung der Psyche. Diese Gleichzeitigkeit veranlasste sie nicht nur dazu, ihre Kunstwerke erneut nebeneinander zu stellen, sondern auch dazu, neue gemeinsame Arbeiten als Duo zu schaffen.
Der Ausstellungszyklus „The Shell Cracked“ zeigt sowohl eigenständige Werke der beiden Künstler als auch ihre ersten kollaborativen Arbeiten in einem sich ständig weiterentwickelnden, multidisziplinären künstlerischen Korpus, wobei jede Iteration neue Blickwinkel und Details bietet. Die Doppelausstellung in der Galerie Pleiku ist die siebte Station; der Schwerpunkt der Arbeiten liegt auf Videokunst, skulpturalen Installationen und experimenteller Poesie.
Die untersuchten Themen konzentrieren sich auf den inneren Apparat und die Phänomene des Menschen. Ziel ist es, Wahrnehmung und Sensibilität durch Figuration, Erzählung und Ausdruck mithilfe von Kulissen und natürlichen Elementen zu stimulieren – und den Betrachter an die Koexistenz und Gegenseitigkeit zu erinnern, deren Teil wir sind. Der Titel deutet auf eine bevorstehende Veränderung hin, vielleicht auf eine, die bereits stattgefunden hat und derer wir uns noch nicht bewusst sind... eine unterbewusste Veränderung, die nicht rückgängig gemacht, sondern nur angenommen werden kann.
Die künstlerische Produktion wurde unterstützt durch das Arts Promotion Center Finland (Taike), Tidskrift Kontradiktion und Svenska Kulturfonden.
www.blackboxgenesis.com
***
The artists have long been exploring natural contexts, drawing inspiration and unfolding connections, to the point of probing one´s own immanence through them. Over the past few years, a deeper dialogue and exchange occurred between their research from two complementary perspectives: matter, physicality, and presence were encountering the liminal, the suspended, the impermanent.
Between conception, process, and interpretation, Hasaj and Gelain were seeking transposition through rocky entities found in sylvan settings: Hasaj in the exploration of these bodies and their crystallization into metallic surfaces, and Gelain by delving into symbologies and the transfiguration of the psyche. This simultaneity not only prompted them to juxtapose the artworks once again, but also to create new pieces as a duo.
The exhibition cycle ‘The Shell Cracked’ features distinct works by the two artists, as well as their first collaborative pieces, in a constantly evolving multidisciplinary artistic corpus, and each iteration offers fresh viewpoints and details. The duo show hosted at Pleiku gallery is the seventh installment, and the body of work mainly presents video art, sculptural installations and experimental poetry.
The topics probed focus on human inner apparatus and phenomena, seeking to stimulate perception and sensitivity through figuration, storytelling and expression with the lead~aid of scenery and natural elements, reminding the viewer of the coexistence and mutuality of which we are a part. The title hints at a looming change, perhaps one that has already occurred, of which we are not yet aware...subconscious alteration which cannot be reversed, only embraced.
The art production was supported by Arts Promotion Center Finland, Tidskrift Kontradiktion, and Svenska Kulturfonden.
www.blackboxgenesis.com
von: Galerie Pleiku
Kommentar schreiben (direkt ohne Registrierung)
