Martin Luther hat Fabeln Aesops ins Frühneuhochdeutsche seiner Zeit übertragen. Sie kamen für ihn direkt nach dem biblischen Zeugnis. "Diese Geschichten faszinierten mich so, dass ich noch spätabends die ersten Skizzen für eine Bilderreihe zu Luther entwarf." So beschreibt der bekannte Künstler Otmar Alt die Idee zu seinem außergewöhnlichen Kunstbuch. Jeweils ein farbiges Werk und eine schwarz-weiße Gestaltung bringen Text und Bild, Reformationszeit und postsäkulare Moderne ins Gespräch miteinander. Das Buch "Vom Hahn und der Perle" ist im Bielefelder Luther-Verlag zweisprachig in Deutsch und Englisch erschienen.