Manèges – Kreise 2015: mit dem Fahrrad von Berlin nach Paris.

Maria und Pierre, privat ein Paar, Kollegen bei der Arbeit, sind zwei Schausteller. Sie betreiben ein Karussell und veranstalten kleine Zirkusnummern für Kinder... Doch Maria hat davon genug. Sie möchte ein neues Leben, mehr Geld zum Reisen und zur Erfüllung Ihrer Träume. Er aber bewegt sich nicht vom Fleck: ein Sandkastenpoet, zufrieden mit seinem Leben; einer, der sich lieber Zeit lässt, das Leben genießt und eine ruhige Kugel schiebt. So kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung. Die Fetzen fliegen... Da sie sich aber lieben und im Grunde dieselben Wünsche teilen, findet der Disput einen ungeahnten Ausgang, dessen priviligierter und tatkräftiger Zeuge das Publikum sein wird.

Ende August 2015 begeben sich Christina Gumz und Clément Labail vom Théâtre Au fil des nuages, deutsch-französisches Theater Berlin mit ihrem neuen Stück « Manèges – Kreise » auf Tournee: von Berlin nach Paris per Fahrrad. Es wird, meist passend zur jeweiligen Landessprache, entweder auf Deutsch als auch auf Französisch aufgeführt. Am 29.8.2015 ist der Auftakt: im internationalen Kulturcentrum UfaFabrik, Berlin.