3. Creepy Christmas Market – Das Grauen geht weiter

Samstag 15-22 Uhr
Sonntag 12-18 Uhr

(english text below)
Zum Ende des Jahres verwandelt sich für zwei Tage das Atelier des werkstatttraum e.V. (kurz ttt) in einen „Schaurig-Schönen Weihnachtsmarkttt", auf welchem ca. 20 ausgewählte AusstellerInnen ihre Arbeiten aus Kunst, Mode, Design und Literatur anbieten.
Für Unterhaltung sorgt der bisher unbekannte Bruder des Weihnachtmannes, Santos! Dieser hat den Markt dekoriert und Verpflegung und Musik vorbereitet.

In der kreativen Atmosphäre des Ateliers wird eine ungewöhnlichen, gemütlichen, überraschenden, schaurig-schöne Weihnachtsmarkt Atmosphäre geschaffen!
Seit fast fünf Jahren existiert das Atelier und der Kunst und Kultur Verein. Schon in den beiden letzten Jahren veranstaltete der Verein den Creepy Christmas Markt mit großem Erfolg.

Auf der Atelierfläche von ca. 200qm präsentierten verschiedene Aussteller Prints, Keramiken, Plüschtiere, Schmuck und Kleidung. Alles Handgemacht und im Preissegment zwischen 1,- - 100,- €.

Wer in diesem Jahr mit dabei ist wird Anfang Dezember auf der Webseite
www.werkstatttraum.com
veröffentlicht.

###

Über den Werkstatttraum e.V.:
2011 ist hinter den Toren der Skalitzerstr. 100 ein Pool der Kreativität entstanden. Der Werkstatttraum e.V., kurz ttt, bietet bis zu 15 Künstlern und Kreativen einen Ort zur Inspiration und zur kreativen Arbeit. In den Räumlichkeiten wird gemalt, gedacht, gezeichnet, genäht. Bei Veranstaltungen präsentiert der Verein seine Arbeit und die der beteiligten Künstler der Öffentlichkeit und lädt zum Austausch kreativer Ideen ein. Die Veranstaltungen sind hauptsächlich kostenlos. Von Vortragsabenden, über Fahrradreparatur-Workshops, Hoffesten bis hin zu Ausstellungen - ist unser oberstes Ziel die Schaffung eines Raumes, in dem sich Kunst und Kultur entfalten und in die Öffentlichkeit strömen


---------------ENGLISH------------------

At the end of the year the werkstatttraum atelier (a.k.a.ttt) is changing for two days into a "Eerily Beautiful Christmasmarkettt" in which arround 20 exhibitors will show/sell their work around Art, Fashion, Design and LiteratureAn assortment of handmade food, drinks will be available along with an array of festive music. All of this will transform the Atelier into an unusual, cosy, and surprising atmosphere for all to enjoy.For almost four five now, the werkstatttraum has been in existence. Last year ttt successfully made the first ever Creepy Christmas Market in an atelier space of almost 200qm. In which a variety of participants exhibited many different items such as; prints, ceramics, soft toys, jewelery and clothing; with a price range from 1 to 100 €.A list of all who are particpating this year can be seen at the beginning of December on our website:
www.werkstatttraum.com

###

About Werkstatttraum e.V. :
In 2011, behind the doors of an old Berlin House the Werkstatttraum e.V. also known as ttt was founded by a handful of artists/enthusiasts who shared a similar dream about creating a stimulating environment for artists to thrive in.ttt an Art /Culture Organisation provides workspaces for up to 15 artists; which functions as an independent, self-sustaining space that is supported by the members of the group.ttt, also invites the public to events such as an Open Air Cinema, the Platttform (A plattform for lectures in a variety of topics), bike workshops and the summerfest- an open doors event where visitors can have a look inside the Atelier.