"Der leise, der deutsche, der schmerzliche Reim" - Deutsch-jüdische Dichtung aus der Buwokina

"Die Bukowina ist (...) vielleicht in kulturhistorischer Beziehung das interessanteste Land in Europa“, schrieb Ende des 19. Jahrhunderts Karl Emil Franzos. Die historische Landschaft im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa mit der Hauptstadt Czernowitz, heute Teil der Ukraine, war jahrhundertelang Teil des Fürstentums Moldau und gehörte mit seiner multiethnischen Bevölkerung und einer stark deutschsprachig geprägten Kultur zur Habsburgermonarchie.
Der Vortrag gibt einen umfassenden Einblick in die vielfältige deutsch-jüdische Literatur, die sich zwischen den beiden Weltkriegen in Czernowitz entwickelte, mit Zitaten und Gedichten z.B. von Paul Celan.

Referent:
Petro Rychlo, Professor für fremdsprachige Literatur an der Universität Czernowitz, Übersetzer und Mitglied des ukrainischen Schriftstellerverbands mit zahlreichen Veröffentlichungen über deutsche und österreichische Autoren des 20.Jahrhunderts und deutsch-ukrainische Literaturbeziehungen. 2015 Preisträger des Georg Dehio-Kulturpreises.

Eintritt: frei. Information: Tel. 90299-2410

Quelle: Internetseite