Ein Dokumentarfilm von Ana L'Homme 30 Min. OmU (Spanisch-English)
Haus der Kulturen Lateinamerikas e.V. Casa de las Culturas de Latinoamerica
Die Sängerin M.S. erzählt ihre Erlebnisse und ihren Schmerz, welche den Alltag vieler junger Landfrauen wiederspiegeln: Verlassenwerden, Machismus Vergewaltigung und Alkoholismus. Und doch hilft ihr die Liebe zu einer anderen Frausich mit dieser Vergangenheit auszusöhnen und aus ihren Wurzeln Kraft zu schöpfen. Mit anschliessendem Gespräch/Austausch mit der der Regisseurin.
En “Entre la tierra y el canto”, Cortometraje de Ana L’Homme, la cantora Mauricia Saavedra cuenta sus vivencias y dolores, que reflejan la cotidianidad de muchas adolescentes campesinas: abandonos, machismo, violaciones y alcoholismo. Aunque su amor con otra mujer la ayuda a reconciliarse con ese pasado, y a sacar la fuerza de sus raíces "