"Keine*r geht allein zum Amt" - Beratung im Seminarraum der Regenbogenfabrik

Liebe Interessierte,

wir sind die AG Begleitung von BASTA! Berlin, der Erwerbsloseninitiative. Wir möchten euch hiermit ganz herzlich zu unserem Begleittreffen einladen, um organisiert und solidarisch betroffene Personen zu Ämtern wie Jobcenter oder Agentur für Arbeit zu begleiten.

Diese direkte Unterstützung erscheint uns wichtiger als je zuvor, auch besonders im Hinblick auf die bevorstehenden Verschärfungen im Sozialrecht.

Wir möchten der sozialen Kälte mit solidarischem Zusammenhalt begegnen.
An unseren vier Beratungsorten in Berlin erfahren wir, wie wichtig es für betroffene Personen ist, nicht allein zum Amt zu müssen.

Sie bekommen moralische Unterstützung und haben (mindestens) eine bezeugende Person mit sich.
Wir können uns über Begleiterfahrungen austauschen, Tipps und Tricks weitergeben und gemeinsam darüber sprechen, was wir für Grundwissen und Fähigkeiten für eine Begleitung benötigen.
Daher kommt gern dazu.

Damit wir ungefähr wissen, wie viele Personen kommen und besser planen können, bitten wir euch um eine kurze Anmeldung an :
bastabegleitung@systemli.org.

Lasst uns praktisch etwas gegen die systematische Vereinzelung unternehmen – zusammen sind wir stark!
Wir freuen uns auf euch!

Solidarische Grüße
die BASTA! Begleit-AG

*****************

Dear interested people,

we are the accompaniment group of BASTA! Berlin, the unemployment initiative. We warmly invite you to our meeting, in order to accompany affected people to government offices such as job centres or employment agencies in an organised and supportive manner.

This direct support seems more important to us than ever before, especially in view of the upcoming tightening of social welfare laws.

We want to fight social indifference with solidarity and cohesion and see how important it is for those affected not to have to go to the authorities alone.
They receive moral support and have (at least) one witness with them.

We can exchange experiences, pass on tips and tricks and talk together about the basic knowledge and skills we need to provide support.

To get a rough idea of how many people will be coming and can plan better, we ask you to register briefly at :
bastabegleitung@systemli.org.

Let’s take practical action against systematic isolation – together we are strong!
We look forward to seeing you!

Solidarity greetings,
the BASTA! Accompaniment Group